슬퍼지려 하기전에 - 쿨 traduction en allemand

슬퍼지려 하기전에

Ah- woa woo ah

가끔씩 그대 생각을 할 때마다
(나 가끔 그대 생각 할 때마다)
늘 가까운 듯 멀게만 느껴지는데
(늘 가까운 듯 멀게만 느껴져)
이렇게 널 만날때에 널 사랑한다지만
뒤돌아 서면 왠지 슬픈 예감만이

너무도 변해버린 모습은 내게
(너무도 변해버린 모습은 내게)
말할 수 없는 아픔을 전해주지만
그러는 너 이젠 그만 힘들어 해
나 그런 너의 맘을 이해할 수 있어

오 나를 바라보는 그대 눈빛 말하지 않아도
우리의 마지막을 난 준비 하려해 예
오 나의 사랑을 속여가며 웃음지려 한 건
뒤돌아 흘릴 눈물 눈물 때문이야 오

그대 나에게 주었던 사랑
그보다 더 행복한 건 내게 없었어, 워우워
그래 나 이젠 널 떠나 보내줄게
더 이상 슬퍼지려 하기 전에

너와 했던 추억들은 이제 모두 모두 멀어지고 마는거야, 우워
오직 나만 사랑한단 그 말들은 이제 거짓이란 걸 난 알아
돌이킬 순 없는거니 너와 했던 많은 시간들이 슬퍼져, 우워
나 이렇게 태연하게 웃어보이지만 One Two Three Go

Ah- woa woo ah

오 나를 바라보는 그대 눈빛 말하지 않아도
우리의 마지막을 난 준비 하려해 예
오 나의 사랑을 속여가며 웃음지려 한 건
뒤돌아 흘릴 눈물 눈물 때문이야 워우워

그대 나에게 주었던 사랑
그보다 더 행복한 건 내게 없었어
그래 나 이제 널 떠나 보내줄게
더 이상 슬퍼지려 하기 전에

Ah- woa woo ah

Bevor ich traurig werde

Ah- woa woo ah

Manchmal, jedes Mal, wenn ich an dich denke
(Manchmal, wenn ich an dich denke)
Fühlst du dich immer nah und doch so fern an
(Immer nah und doch so fern fühlst du dich an)
Auch wenn ich sage, ich liebe dich, wenn ich dich so treffe
Wenn ich mich umdrehe, bleibt nur eine traurige Vorahnung

Dein so verändertes Aussehen gibt mir
(Dein so verändertes Aussehen gibt mir)
Einen unaussprechlichen Schmerz
Aber du, hör auf, dich jetzt so zu quälen
Ich kann dein Herz so verstehen

Oh, dein Blick, der mich ansieht, auch ohne Worte
Ich bereite mich auf unser Ende vor, yeah
Oh, dass ich versuchte zu lächeln und dabei meine Liebe täuschte
Ist wegen der Tränen, der Tränen, die ich vergießen werde, wenn ich mich umdrehe, oh

Die Liebe, die du mir gegeben hast
Etwas Glücklicheres gab es für mich nicht, woah woah
Ja, ich werde dich jetzt gehen lassen
Bevor ich traurig werde

Die Erinnerungen mit dir, sie alle entfernen sich jetzt, woah
Dass du nur mich liebst, diese Worte sind jetzt Lügen, das weiß ich
Kann man es nicht zurückdrehen? Die viele Zeit mit dir macht mich traurig, woah
Auch wenn ich so gelassen lächle, One Two Three Go

Ah- woa woo ah

Oh, dein Blick, der mich ansieht, auch ohne Worte
Ich bereite mich auf unser Ende vor, yeah
Oh, dass ich versuchte zu lächeln und dabei meine Liebe täuschte
Ist wegen der Tränen, der Tränen, die ich vergießen werde, wenn ich mich umdrehe, woah woah

Die Liebe, die du mir gegeben hast
Etwas Glücklicheres gab es für mich nicht
Ja, ich werde dich jetzt gehen lassen
Bevor ich traurig werde

Ah- woa woo ah