Paroles et traduction KNK - Good Night

Good Night

별처럼 하얗게 반짝이며
내게 날아오던 너
숨처럼 가볍게 짧은 인사하고
날 떠나가던 널
천천히 잊어 보려해
이 밤과 보내려고 해
내게서

매일 함께였던 밤
행복하게 얘기하던 우리도
바람처럼 흘러 사라질 이 밤
내 모든 곳에 너의 흔적들과
추억은 남지만

Good night 이 밤이 지나가면
웃는 널 볼 수 없겠지
우린 닿을 수 없겠지
Good night 이 밤이 지나면
꿈처럼 흐려지는 저기 저 별처럼

사실은 덤덤할 줄 알았는데
이별 앞에 태연할거라 생각했는데
나도 크게 다르지는 않나봐
우린 특별할거라고 생각했지만
우린 같은 하늘 다른 곳 같은 마음
다른 사랑을 하게 되겠지
이 밤이 지나가면 이 밤이 지나가면

매일 함께였던 밤
행복하게 얘기하던 우리도
바람처럼 흘러 사라질 이 밤
내 모든 곳에 너의 흔적들과
추억은 남지만

Good night 이 밤이 지나가면
웃는 널 볼 수 없겠지
우린 닿을 수 없겠지
Good night 이 밤이 지나면
꿈처럼 흐려지는 저기 저 별처럼

Like a shooting star in the sky
Like a shooting star in the sky
이 밤이 지나면

Good Night

Like white stars in the sky, so bright
You flew to me
Like a gentle breath, you briefly greeted
And left me
I'll slowly try to forget you
As I spend this night
Away from me

The nights we shared together
The happy words we spoke
Like the wind, they'll vanish this night
Your traces remain everywhere
But only memories

Good night, when this night is gone
I won't be able to see you smile
We won't be able to touch
Good night, when this night is gone
Like a dream, we'll fade away, like those distant stars

I thought I would be indifferent
I thought I would be calm before this parting
But I guess I'm not so different after all
I thought we were special
But we're like different stars in the same sky
We'll find other loves
When this night is gone, when this night is gone

The nights we shared together
The happy words we spoke
Like the wind, they'll vanish this night
Your traces remain everywhere
But only memories

Good night, when this night is gone
I won't be able to see you smile
We won't be able to touch
Good night, when this night is gone
Like a dream, we'll fade away, like those distant stars

Like a shooting star in the sky
Like a shooting star in the sky
When this night is gone