Paroles et traduction KNK - Good Night

Good Night

별처럼 하얗게 반짝이며
내게 날아오던 너
숨처럼 가볍게 짧은 인사하고
날 떠나가던 널
천천히 잊어 보려해
이 밤과 보내려고 해
내게서

매일 함께였던 밤
행복하게 얘기하던 우리도
바람처럼 흘러 사라질 이 밤
내 모든 곳에 너의 흔적들과
추억은 남지만

Good night 이 밤이 지나가면
웃는 널 볼 수 없겠지
우린 닿을 수 없겠지
Good night 이 밤이 지나면
꿈처럼 흐려지는 저기 저 별처럼

사실은 덤덤할 줄 알았는데
이별 앞에 태연할거라 생각했는데
나도 크게 다르지는 않나봐
우린 특별할거라고 생각했지만
우린 같은 하늘 다른 곳 같은 마음
다른 사랑을 하게 되겠지
이 밤이 지나가면 이 밤이 지나가면

매일 함께였던 밤
행복하게 얘기하던 우리도
바람처럼 흘러 사라질 이 밤
내 모든 곳에 너의 흔적들과
추억은 남지만

Good night 이 밤이 지나가면
웃는 널 볼 수 없겠지
우린 닿을 수 없겠지
Good night 이 밤이 지나면
꿈처럼 흐려지는 저기 저 별처럼

Like a shooting star in the sky
Like a shooting star in the sky
이 밤이 지나면

Спокойной ночи

Ты прилетала ко мне, сияя белоснежно, словно звезда,
Порхая легко, словно мотылек.
Ты коротко попрощалась, словно дуновение,
Оставляя меня.
Я буду медленно стирать тебя из памяти
И прогонять эту ночь.
Из меня,

Ночи, проведенные вместе,
Счастье, которым ты делилась,
Рассеиваются с рассветом, словно ветер.
Во мне остались следы твоего присутствия,
Останутся только воспоминания.

Спокойной ночи, когда минует эта ночь,
Я не смогу больше видеть твою улыбку.
Мы не сможем больше быть вместе.
Спокойной ночи, когда минует эта ночь,
Мы растворимся, как звезды в тумане.

Я думал, что смогу спокойно принять все,
Сохранять невозмутимость перед расставанием.
Но и я не такой уж стойкий.
Я думал, что мы особенные,
Но мы просто звезды на разных концах неба, с разными помыслами.
Мы полюбим других.
Когда минует эта ночь, когда минует эта ночь.

Ночи, проведенные вместе,
Счастье, которым ты делилась,
Рассеиваются с рассветом, словно ветер.
Во мне остались следы твоего присутствия,
Останутся только воспоминания.

Спокойной ночи, когда минует эта ночь,
Я не смогу больше видеть твою улыбку.
Мы не сможем больше быть вместе.
Спокойной ночи, когда минует эта ночь,
Мы растворимся, как звезды в тумане.

Как звезда, падающая с небес
Как звезда, падающая с небес
Когда минует эта ночь