Paroles et traduction KNK - Knock

Knock

안 나갈 거라고 여기 있을 거라고
너의 마음 깊은 곳 앉아 있을 거라고
매일 매일 너에게
하고 싶던 말들로 마음이 터질 것 같아
Why 아닌 척 해도
내 마음 모른 척 해도 시선이 머문 곳

거기 내가 있잖아 의심하지마
네 마음을 꺼내봐 줄래
내 삶에 들어와 줄래 Yeah
무심하게 지나가지마
절대 우연이란 건 없어
이미 내 마음은 너로 가뒀어
아주 독하게

무대가 들썩들썩 거린다
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
다들 숨소리 죽여 나가신다
우리는 크나큰 Boy

무대가 들썩들썩 거린다
입술이 바짝바짝 타오른다
손을 위로 향해 들어 소리 질러 주저 말고
Do It Right Now

Why 아닌 척해도
네 마음 감추려 해도
너의 입가엔 미소가 번져가고
의심하지마

네 마음을 꺼내봐 줄래
더 깊이 들어와 줄래 Yeah
부드러운 눈빛으로
날 힘껏 끌어당겨 버렸어
부드럽게 다가가 조용히 노크할게
믿고 열어봐 널 꽉 안아줄게
이미 네 안에 나를 채웠어
아주 독하게 Oh

무대가 들썩들썩 거린다
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
다들 숨소리 죽여 나가신다
우리는 크나큰 Boy
무대가 들썩들썩 거린다
입술이 바짝바짝 타오른다
손을 위로 향해 들어 소리 질러 주저 말고

Do It Right Now
가까워져 가는 공간 이제 시간 다 됐는데
부끄러운 듯한 네가 나를 너무 헷갈리게 해
착하게 그냥 어렵지 않게
느낌대로 그냥 하면 돼
Do Do Do Do Do It Right Now

꺼져가는 등 짙어진 어두운 빛이
진지한 시간에 대화는 서로를 더 깊이
표현해 아직도
너무 수줍게 보이는 모습엔
긍정적 대답을 원해

뻔하디 뻔하지 널 얻기 위한 방식
시간 지나면 다 변할 놈들 상대
같이 할 필요 없어
우리 둘만 있는 공간에
넌 그냥 내 우리 안에서 편히 쉿

무대가 들썩들썩 거린다
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
다들 숨소리 죽여 나가신다
우리는 크나큰 Boy

무대가 들썩들썩 거린다
입술이 바짝바짝 타오른다
손을 위로 향해 들어
소리 질러 주저 말고
Do It Right Now

Knock

I won't leave here; I'll be here
Sitting deep in your heart
Every day, to you
Words I wanted to say burst from my heart
Why do you pretend not to
And where your gaze rests even though you pretend not to know my heart

I'm here, don't doubt it
Can you take out your heart and show it to me?
Can you come into my life? Yeah
Don't just pass by without a care
There's absolutely no such thing as coincidence
My heart is already filled with you
So deeply

The stage is buzzing
Your heart is pounding in your chest
Everyone holds their breath and leaves
We are the great Boy

The stage is buzzing
Your lips are burning hot
Raise your hands and shout without hesitation
Do It Right Now

Why do you pretend not to
And even though you try to hide your heart
A smile spreads across your lips
Don't doubt it

Can you take out your heart and show it to me?
Can you come in deeper? Yeah
With your gentle eyes
You've pulled me in powerfully
I'll approach you softly and knock quietly
Trust and open up, I'll hold you tight
I've already filled you with me
So deeply, Oh

The stage is buzzing
Your heart is pounding in your chest
Everyone holds their breath and leaves
We are the great Boy
The stage is buzzing
Your lips are burning hot
Raise your hands and shout without hesitation

Do It Right Now
The space between us is closing, time's up
You seem shy, and it confuses me so much
Just be good, it's not difficult
Just do what you feel
Do Do Do Do Do It Right Now

The dimming lights, the deepening darkness
In a serious moment, our conversation deepens each other
Express it, still
Your shy appearance
I want a positive answer

It's so obvious, the way I get you
Spend time with guys who will change
There's no need to do that
In the space where it's just the two of us
You're just at ease in my cage, quietly

The stage is buzzing
Your heart is pounding in your chest
Everyone holds their breath and leaves
We are the great Boy

The stage is buzzing
Your lips are burning hot
Raise your hands
Shout without hesitation
Do It Right Now