Paroles et traduction 타린 feat. 짜파 - Click

Click

Click, click 약속 시간 되어가네
두근두근 다시 머리를 가다듬지
어떻게 하면 잘 보일 수 있을까
거울 앞에서 몇 분째 고민이야

설레는 걸음걸이로
그 곳으로 향하고 있지 (oh oh oh)
Oh no 눈이 마주쳤네
그댄 날 어떻게 생각할지

사실 잠 좀 설쳤지 열두시 넘어
오늘인데
약속시간은 왜이리 먼지
시간이 마음을 못 따라가
마음만으론 이미 난 옷 챙겨 입고
집을 나섰지
오예 거울 앞에선 적당히 고민해
패션의 완성은 face 넌 결국 완벽해
잘 보이려 애쓰지 마 어차피 어딜 가든
너 밖에 안보이니까
어디쯤 일까 넌 점점 심장이 뛰어
가까워지는 게 느껴져
예 맞아 나도 그래 내 머리 옷매무새
우리 데이트 성공적이길
괜한 걱정 해

설레는 걸음걸이로
그 곳으로 향하고 있지
Oh no 눈이 마주쳤네
그댄 날 어떻게 생각할지

Click, click 너와 나의 시간이야
두근두근 언제까지 계속될까
누가 뭐라 하든 중요하지 않아
둘의 시간만이 꿈만 같은 거야

나도 설레 니가 다가설 때
내가 뭐하고 있는지도 몰라
그냥 너만 보게 돼
혼자일 땐 이런 적 없었는데
뭘 해도 숨 쉬듯 웃게 돼
매순간이 너무 아름다워 딱 너처럼

설레는 걸음걸이로
그 곳으로 향하고 있지
Oh no 눈이 마주쳤네

그댄 날 어떻게 생각할지

Click

Click, click the time of the promise has come
I organize my thoughts again pounding heart
How can I look good?
A few minutes of thought in front of the mirror

With excited steps
Heading to that place (oh oh oh)
Oh no, our eyes met
How do you think of me?

In fact, I couldn't sleep a bit past midnight
Today of all days
Why is the promised time so far away?
Time can't keep up with my heart
My heart has already packed my clothes
And left the house
Oh yeah, I thought about it for a while in front of the mirror
The perfection of fashion is face, you are perfect after all
Don't try to look good, no matter where you go
Because I can only see you
Where are you? My heart beats faster and faster
I can feel you getting closer
Yes, that's me too, my hair, my clothes
May our date be a success
I'm worried for nothing

With excited steps
Heading to that place
Oh no, our eyes met
How do you think of me?

Click, click, it's your and my time
How long will this pounding heart last?
I don't care what anyone says
Only our time is a dream

I get excited too when you come
I don't even know what I'm doing
I just have to look at you
I've never been like this before when I'm alone
Whatever I do, I laugh like breathing
Every moment is so beautiful, just like you

With excited steps
Heading to that place
Oh no, our eyes met

How do you think of me?