Paroles et traduction 태민 feat. KAI of EXO - Pretty Boy

Pretty Boy

Hey, 짙은 눈꺼풀
타고난 듯 묻어난 눈짓과 여유
Hey, 높은 내 코끝
자연스레 진 웃음에
넌 oh my god

Every day, every day
Every day, every night
날 둘러싼 과한 걱정
루머 참견과
Every day, every day
다시 every night
근데 난 신선해
쳇바퀴를 벗어났지
Yes, tonight

'Cause I do it, I do it 널 위한
순진한 척 꼭두각시는 해줄 리 없지
다들 쉽게들 쉽게들 말하지만

항상 예쁘게만 바르게만 보여도
세상 착하게만 여리게만 보여도
날 넘겨짚은 상상뿐일 걸
(Pretty boy)

예쁜 남자 이럴 거다 말해도
분명 흐르듯이 따라갈 걸 말해도
난 네 머릿속 상상 밖일 걸
(Pretty boy)

Pretty boy, pretty boy, pretty boy
P R E double T Y, pretty boy

Hey 거기 터프가이
돌같이 굳어 버린 어깨 힘 좀 빼
Hey, feel the way I move

Like 폭주 기관차 같아
넌 깜짝 놀란
가여운 그녈 봐 눈치채길 바람
'남자가 넌 남자가' 입버릇
왜 섬세함 준비성이 남자와 반비례

'Cause I do it, I do it 널 위한
순진한 척 꼭두각시는 해줄 리 없지
다들 쉽게들 쉽게들 말하지만

항상 예쁘게만 바르게만 보여도
세상 착하게만 여리게만 보여도
날 넘겨짚은 상상뿐일 걸
(Pretty boy)

예쁜 남자 이럴 거다 말해도
분명 흐르듯이 따라갈 걸 말해도
난 네 머릿속 상상 밖일 걸
(Pretty boy)

Pretty boy, pretty boy, pretty boy
P R E double T Y, pretty boy

어떤 남자를 원해 넌? 겉모습이
남자다운 걸 원해? 생각해봐
어떤 남자를 원해 넌? 같은 말도
나는 뭔가 다른 믿음을 줄게 네게

Baby 난 쉽게들 말하는 그런
온실 속 화초가 아닌 걸
Baby 말뿐인 겉만 거친 남자와는
나는 뭔가 다른 믿음을 줄게 네게
P R E double T Y, pretty boy

항상 예쁘게만 바르게만 보여도
세상 착하게만 여리게만 보여도
날 넘겨짚은 상상뿐일 걸
(Pretty boy)

예쁜 남자 이럴 거다 말해도
분명 흐르듯이 따라갈 걸 말해도
난 네 머릿속 상상 밖일 걸
(Pretty boy)

Pretty boy, pretty boy, pretty boy
P R E double T Y, pretty boy

Pretty Boy

Hey, dark eyelids
Innate glances and ease
Hey, my refined nose
In the naturally bright smile
You're oh my god

Every day, every day
Every day, every night
You surround the excessive worries
Rumors and
Every day, every day
Again, every night
But I feel good
I've fallen out of the rut
Yes, tonight

'Cause I do it, I do it for you
I won't act like a naive puppet
All of you easily and easily speak up

Even if you always appear beautiful and correct
Even if the world sees you innocent and young
My expectations will only be superficial
(Pretty boy)

Even if you say you'll be this pretty boy
Even if you say you'll surely follow the flow
I'll be out of your mind's imagination
(Pretty boy)

Pretty boy, pretty boy, pretty boy
P R E double T Y, pretty boy

Hey, tough guy over there
Relax your rock-solid shoulders
Hey, feel the way I move

It's like a runaway locomotive
You're in shock
I want you to notice that there's a cute fool
'You're a man, you're a man' are your catchphrases
Why are sensitivity and preparation inversely proportional to a man?

'Cause I do it, I do it for you
I won't act like a naive puppet
All of you easily and easily speak up

Even if you always appear beautiful and correct
Even if the world sees you innocent and young
My expectations will only be superficial
(Pretty boy)

Even if you say you'll be this pretty boy
Even if you say you'll surely follow the flow
I'll be out of your mind's imagination
(Pretty boy)

Pretty boy, pretty boy, pretty boy
P R E double T Y, pretty boy

What kind of man do you want? Are appearances
Do you want masculinity? Think about it
What kind of man do you want? Same goes for the question
I'll give you something different

Baby, I'm not that easy
Not a greenhouse flower
Baby, with a man who's just a talker and tough on the outside
I'll give you something different
P R E double T Y, pretty boy

Even if you always appear beautiful and correct
Even if the world sees you innocent and young
My expectations will only be superficial
(Pretty boy)

Even if you say you'll be this pretty boy
Even if you say you'll surely follow the flow
I'll be out of your mind's imagination
(Pretty boy)

Pretty boy, pretty boy, pretty boy
P R E double T Y, pretty boy