Paroles et traduction TAEYANG - I Need A Girl

I Need A Girl

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a girl like...
생각 없는 말투, 어린애들 말구
날 감싸안아 줄, yeah
심심할 때 가끔 노는 여자 말구
나만 사랑해 줄
(가만있어도 남자 놈들) 전화길 내밀지만
(자랑스럽게 내 사진을) 꺼내 보이는 그런 girl (ha, yeah)
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too
치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어, 대신 잘 먹을 수 있는 여자
Uh huh, 나이가 많아도 어려 보이는 여자
난 그런 여자가 좋더라, know what I mean
(부끄러운 척하면서도) 당돌할 줄 아는 girl
(평소엔 조신한 척 해도) 같이 있으면 (yeah)
(Heh, ya know what I'm talking about, ayy)
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
난 이런 여자가 좋더라, la la la (ayy)
외모는 not an issue but 멋을 아는 귀여운 girl (귀여운 girl)
취미는 달라도 취향은 같아
영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 girl (yes)
I love girls, girls I do adore
사람들 앞에선 지조 있게 놀아요
내 앞에선 "아잉, 난 몰라요"
아침에 날 깨우는 목소리 (morning kiss)
하루를 시작하고 싶어 (I want it all)
밤에는 네 무릎에 기대 (uh)
자장가를 들으며 (yeah)
네 꿈 꾸고 싶어
다시 내 가슴을 뛰게 해 줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해 줘
You know, 돈이나, 뭐, 단지 그런 게 아냐
내 맘을 주고 싶은 사람
Girl, I need a girl
Mm, yeah yeah
Girl, like you
Gotta make you mine
I'ma treat you right, baby (woo woo)
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
몸매도 이쁜 (yeah)
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl, 내 말을 듣고 있니
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl, I need a girl

Мне нужна девушка

Устал быть один
Надоело быть холостым
Думаю, мне нужна девушка
Мне нужна девушка, например...
Не легкомысленная, не детская
Которая обнимет меня, да
Не та, с которой иногда можно потусоваться от скуки
А та, которая будет любить только меня
(Даже если я ничего не делаю, другие парни) пытаются к ней подкатить,
(Но она с гордостью мою фотографию) показывает всем, вот такая девушка (ха, да)
Девушка, мне нужна девушка
Красивая во всём
С красивой фигурой
Девушка, мне нужна девушка
Детка, ты мне нужна
Девушка, и я тебе тоже нужен
Та, которой джинсы идут больше, чем юбка
Кимчи볶ум밥 я хорошо готовлю, нужна девушка, которая будет его с удовольствием есть
Uh huh, которая выглядит моложе своих лет
Мне нравятся такие девушки, понимаешь, о чём я?
(Которая притворяется скромной, но) умеет быть дерзкой
(Обычно ведет себя сдержанно, но) когда мы вместе (да)
(Хех, ты знаешь, о чем я говорю, эй)
Девушка, мне нужна девушка
Красивая во всём
С красивой фигурой
Девушка, мне нужна девушка
Мне нравятся такие девушки, ля-ля-ля (эй)
Внешность не главное, но мне нужна милая девушка, которая разбирается в стиле (милая девушка)
Увлечения могут быть разными, но вкусы должны совпадать
С которой можно поговорить о фильмах и музыке (да)
Я люблю девушек, девушек, которых я обожаю
На людях ведет себя сдержанно
А передо мной: "Ой, я не знаю"
Хочу просыпаться от твоего голоса (утренний поцелуй)
Хочу начинать день с тобой (хочу всё это)
Вечером хочу лежать у тебя на коленях (ух)
Слушать колыбельную (да)
И видеть тебя во сне
Заставь мое сердце биться чаще
Вдохни в меня вдохновение для новой сладкой песни
Знаешь, дело не в деньгах или чем-то таком
Я хочу подарить свое сердце кому-то
Девушка, мне нужна девушка
Мм, да, да
Девушка, как ты
Ты должна стать моей
Я буду хорошо к тебе относиться, детка (ву-ву)
Девушка, мне нужна девушка
Красивая во всём
С красивой фигурой (да)
Девушка, мне нужна девушка
Детка, ты мне нужна
Девушка, и я тебе тоже нужен
Девушка, мне нужна девушка, да
Девушка, мне нужна девушка, да
Девушка, ты меня слышишь?
Детка, ты мне нужна
Девушка, и я тебе тоже нужен
Девушка, мне нужна девушка