Paroles et traduction 태연 - Better Babe

Better Babe

긴 한숨이 불고 나면
반짝이며 흩날려 그 기억들이
내 키보다 더 자라난
그림자를 제자리에 밟고 선다
하루하루가 길기만 해
조각조각 이어 둔 네 미소는
잠이 없는 꿈속으로 나를 삼키고
많이 너를 닮아버린 거울 속에 나 You make me
Better babe, better babe
Better babe, better babe
이제 나 알아
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
이유 아닌 이유 내 안의 내가
널 아프게 했단 것도
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
말이 없던 답이 없던
우리들의 마지막 그 고요 속에
아니라고 아니라고
소리 없는 눈물 깊이 잠겨가고
나는 그저 맴돌기만 해
고장나 버려진 장난감처럼
어제도 오늘도 내일도 이 자리에
믿지 않던 사랑이란 말 그게 너란 걸 You make me
Better babe, better babe
Better babe, better babe
다시 내게로
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
한순간 거품처럼 사라져간
날 파도치던 너에게
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
이 꿈에서 깨어나고 나면
천천히 모두 흐려질 텐데
선명히 새겨진 상처들도
점점 무뎌지고 지워지고 말 텐데
우리 거기 없겠지
Better babe, better babe
Better babe, better babe
이제 나 알아
You make me better babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
이유 아닌 이유 내 안의 내가
널 아프게 했단 것도
You make me better babe
Better babe, better babe, better babe
Better, Better
한순간 거품처럼 사라져간
파도치던 너에게
You make me better, babe
아무것도 보이지 않아
내 손을 잡아줘요
You make me better, babe

Better Babe

As a long sigh leaves me
Glittering and scattered, those memories
Taller than my height
I step on the shadow in its place
Each day feels so long
Your smile, pieced together
Swallows me into a dreamless dream
In the mirror, I look more and more like you You make me
Better babe, better babe
Better babe, better babe
Now I know
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
For no reason, the me inside of me
That hurt you
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
Wordless, answerless
In the quiet of our last moment
No, no
Soundless tears sinking deeply
I only linger
Like a broken toy
Yesterday, today, tomorrow, in this place
The love I didn't believe, I realize it's you You make me
Better babe, better babe
Better babe, better babe
Back to me
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
In a moment, like a bubble, you vanished
To you, who swept me away
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
When I awake from this dream
Slowly, it will all fade
Even the scars etched clearly
Will gradually grow dull and disappear
We won't be there
Better babe, better babe
Better babe, better babe
Now I know
You make me better babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
For no reason, the me inside of me
That hurt you
You make me better babe
Better babe, better babe, better babe
Better, Better
In a moment, like a bubble, you vanished
To you, who swept me away
You make me better, babe
I can't see anything
Take my hand
You make me better, babe