Paroles et traduction 태연 - Do You Love Me?

Do You Love Me?

여길 봐요 나 홀로
그대만 본 지 오래
아무도 내 맘 몰라요 말한 적도 없죠
이런 날
오늘만을 위해 몰래
숨겨왔어 이 노래
요즘 어때요? 자꾸 또 다른 얘기만
하게 돼요
내 맘속 사실 Do you love me?
바랬던 단 하나 You love me (You love me, you love me)
알아요 너무 흔한 그 말 세상 뻔한
그래도 듣게 되면 나 녹아버릴 그 말
날 녹여버릴 그 말
Do you?
들어봐요 가만히
그댈 향한 이 노래
혹시 나 어때요? 자꾸 또 입안에서만
맴도네요
내 맘속 사실 Do you love me?
바랬던 단 하나 You love me (You love me, you love me)
알아요 너무 흔한 그 말 세상 뻔한
그래도 듣게 되면 나 녹아버릴
내게 묻은 그대 향기
누가 눈치채기 전에 Hey, yeah
I wanna know if you love me
말해봐요 Do you love me?
길었던 기다림 You love me
가슴속 소원 하나 Love me (You love me)
아나요 가장 아름답고 황홀한 말
오늘 밤 듣게 되면 다 녹아내릴 그 말

Do You Love Me?

Look at me here, alone
It's been a while since I saw you
Nobody knows my heart, I've never said it
On a day like this
Secretly, just for today
I've been hiding this song
How are you lately? It seems like you only talk about others
It's been driving me crazy
My heart, honestly, do you love me?
The only thing I wish for, you love me (You love me, you love me)
I know it's a common phrase, it's so cliché
But when I hear it, I melt, it's the phrase
That melts me
Do you?
Listen quietly
This song is for you
How am I doing? It's always on the tip of my tongue
It's driving me crazy
My heart, honestly, do you love me?
The only thing I wish for, you love me (You love me, you love me)
I know it's a common phrase, it's so cliché
But when I hear it, I melt
Your scent that you asked me about
Before anyone notices, hey, yeah
I wanna know if you love me
Tell me, do you love me?
The long wait, you love me
One wish in my heart, love me (You love me)
I know it's the most beautiful and enchanting phrase
If I hear it tonight, I'll melt away