Paroles et traduction 태연 - Drawing Our Moments

Drawing Our Moments

낮은 빗소리에 잠에서 깨
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
내가 느낀 모든 떨림 (Mm, mm, mm)
어슴푸레 물든 새벽빛엔
그윽한 향기가 밴 듯해
더 이끌린 마음까지 (Mm, mm, mm)
따스한 네 곁에 난 누워
나만 알 기억에 너를 채워
평범한 이 순간이
스며들어 더 깊이
네게 물들어 가는 눈빛
모든 걸 다 비운 듯이
새하얗던 내 맘속
그려봤던 널
마주 봤던 건
아침보다 찬란해
우리 앞에 놓인 길이
어두워 보일 때도
너를 닮은 색
내게 번질 때
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
그려 봐 널
말없이 내어 준 너의 어깨는
얼어 버린 하루까지
너의 체온을 전해 이미
모든 걸 다 비운 듯이
새하얗던 내 맘속
그려봤던 널
마주 봤던 건
아침보다 찬란해
우리 앞에 놓인 길이
어두워 보일 때도
너를 닮은 색
내게 번질 때
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
수없이 새로울 날이
두렵지 않게
더 깊어 갈 모든 순간
바라봤던 널
그려 봐 Oh 널
더 긴 밤 꿈에 날린 고운 그 빛
따라 걷다 우연히
나를 찾던 널
알아봤던 건
눈물 나게 따스해
유리창을 따라 내린
투명한 빗방울도
지금 내 맘에
젖어 든 그대를
밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이
그려 봐 널
안아 봐 널
낮은 빗소리에 잠에서 깨
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
이런 떨림

Drawing Our Moments

I wake up to the sound of gentle rain
And gaze upon you, sleeping deep
My heart trembles with a feeling (Mm, mm, mm)
In the soft light of dawn, you seem to glow
With a sweet fragrance that draws me close
My heart yearns even more (Mm, mm, mm)
I lie beside you, warm and content
Filling my memory with moments only we share
This ordinary moment
Seeps into me, growing deeper
My eyes, lost in your gaze
As if they've forgotten everything else
In my blank heart
I paint a picture of you
The one I've always dreamed of
More radiant than the morning sun
The path ahead of us
May seem dark at times
But your warmth
Lights my way
That heavenly light, the one I've seen in my dreams
I paint a picture of you
Your silent embrace, a shelter from the storm
Warming me through the coldest days
Your warmth already flows through me
As if they've forgotten everything else
In my blank heart
I paint a picture of you
The one I've always dreamed of
More radiant than the morning sun
The path ahead of us
May seem dark at times
But your warmth
Lights my way
That heavenly light, the one I've seen in my dreams
Countless new days
I'll face them without fear
每一刻都更加深入
The one I've always dreamed of
I paint a picture of you Oh you
That beautiful light, guiding me through the darkest nights
As we walk side by side
You searched for me, I found you
I recognized you
Warm tears in my eyes
Raindrops trace down the windowpane
Transparent and pure
Now in my heart
You soak me through
Like countless stars in the night sky
I paint a picture of you
I hold you close
I wake up to the sound of gentle rain
And gaze upon you, sleeping deep
This trembling feeling