Paroles et traduction 태연 - Ending Credits

Ending Credits

긴 여운 속에서 멍하니 난
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
그 누구도 없는 이 극장 안에
난 계속 남아 자릴 지켰지

수없이 반복한 영화 속에
참 오래 웃고 또 울었었지
하지만 덤덤한 나를 보니
이제 완전히 다 끝인 것 같아

기나긴 엔딩에
가슴이 저릿해
흐린 불빛에 널 다시 추억해
난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits

Ending credits
The credits
결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits

Ending credits
The credits
깊은 어둠 속 새겨진 내 이름
Ending credits

막이 내린 뒤로 비친 네게
그 어떤 인사도 하지 못해
빛이 바랜 스틸 컷은 남겨둔 채
이제 영원히 널 보내주려 해

완벽한 엔딩에
텅 빈 듯 아련해
꺼진 조명에 마음을 비워내
난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits

Ending credits
The credits
결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits

Ending credits
The credits

온 맘 다해 사랑했던
지난 시간은 잊고
난 이제 떠나
내 이야길 다시 찾으러
넌 너의 자리에서
행복하기를 바라
우리 마침내 맞이한 끝처럼
Ending credits

Ending credits
The credits
아주 긴 시간 함께한 우리의
Ending credits

Ending credits
The credits
이제 새롭게 시작될 나만의
Ending credits

Финальные титры

В долгом послевкусии, в оцепенении я
Пропускаю мимолетное время
В этом пустом кинотеатре
Я продолжаю сидеть на своем месте

В бесчисленном повторении фильма
Я так долго смеялась и плакала
Но, глядя на спокойную себя,
Кажется, всё действительно закончилось

В длинных финальных титрах
Сердце сжимается
В тусклом свете я снова вспоминаю тебя
Я верила, что мы будем вместе до
Финальных титров

Финальных титров
Титров
В итоге, мое имя осталось без тебя
Финальных титров

Финальных титров
Титров
Мое имя, выгравированное в глубокой тьме
Финальных титров

После того, как занавес опустился, тебе
Я не смогла сказать ни слова прощания
Оставив выцветшие кадры,
Теперь я готова отпустить тебя навсегда

В идеальном финале
Пустота и смутная тоска
В погасшем свете я опустошаю свое сердце
Я верила, что мы будем вместе до
Финальных титров

Финальных титров
Титров
В итоге, мое имя осталось без тебя
Финальных титров

Финальных титров
Титров

Забыв о прошлом,
В котором я любила тебя всем сердцем,
Теперь я ухожу
Чтобы снова найти свою историю
На твоем месте
Я желаю тебе счастья
Как и подобает нашему окончанию
Финальных титров

Финальных титров
Титров
Наших, проведенных вместе долгие годы,
Финальных титров

Финальных титров
Титров
Моих, которые только начинаются,
Финальных титров