Paroles et traduction 태연 - Gravity

Gravity

난 온기 없는 어둠 속을
유영하듯 헤매어
손을 내밀어도 결국
돌아오는 공허함
반복된 상처에 굳게
또 맘을 잠그고 나 홀로 견디고
그 순간 마주친 넌 따스한 느낌
틈 사이로 어루만진 포근한 손길
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날 (Oh, oh, ooh)
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
늘 모르는 척했던 감정
익숙했던 지난날
넌 아무것도 묻지 않고
늘 나의 곁을 지켰어
길었던 시간들 지나
결국엔 너였어 이대로 날 안아
멀게만 느껴졌던 다정한 온기
나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날 (Ooh, ooh, ooh)
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)
항상 같은 곳에서 내 곁에서
Yeah 전해준 온기
날 지켜준 한 사람 단 한 사람
Yeah 너라는 이유
끝없이 넌 날 이끈 Gravity (끝없이 넌 날 이끈 Gravity)
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)
변함없이 날 따스하게 감싸지 (Ooh, ooh)
혼자인 시간들을 지나
운명의 끝에서 널 만나
더 끌어안아줘 날 (Ooh, ooh, ooh)
끝없이 넌 날 이끈 Gravity (끝없이 넌 날 이끈 Gravity)
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)

Gravity

In the cold, dark void, I drifted,
My heart an empty vessel, adrift.
My hands reached out, but all I found
Was emptiness that echoed all around.
With every wound, my spirit grew weak,
My heart locked away, I endured the bleak.
But then, I met you in that lonely hour,
Your warmth a beacon, giving me power.
To me, adrift and lost, you were my Gravity,
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
A force that guided me through darkest night,
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
Through lonely days and endless plight.
I found my place, my weary soul at rest,
So hold me close, my love, and be my quest.
To me, adrift and lost, you were my Gravity,
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
The one who never asked, who simply knew,
Who stayed by my side, my heart's truest clue.
Through time's long journey, we've found our way,
And in your arms, my love, I'll always stay.
Your gentle touch, a warmth I've never known,
Through you, my heart has truly found its own.
To me, adrift and lost, you were my Gravity,
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
A force that guided me through darkest night,
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
Through lonely days and endless plight.
I found my place, my weary soul at rest,
So hold me close, my love, and be my quest.
To me, adrift and lost, you were my Gravity,
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)
Forever by my side, my guiding star,
Yeah, your warmth, a beacon, shining from afar.
My one and only, you're the reason why,
Yeah, you're my Gravity, forever by my side.
Your love, an endless force, guides me through,
(Endless, you guide me through)
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)
Your embrace, a sanctuary, warm and true.
Through lonely days, you're the one I sought,
And in your arms, I've found my destined lot.
So hold me close, my love, and be my quest,
(Ooh, ooh, ooh)
Forever by my side, my Gravity,
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)