Paroles et traduction 태연 - Gravity

난 온기 없는 어둠 속을
유영하듯 헤매어
손을 내밀어도 결국
돌아오는 공허함
반복된 상처에 굳게
또 맘을 잠그고 나 홀로 견디고
그 순간 마주친 넌 따스한 느낌
틈 사이로 어루만진 포근한 손길
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날 (Oh, oh, ooh)
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
늘 모르는 척했던 감정
익숙했던 지난날
넌 아무것도 묻지 않고
늘 나의 곁을 지켰어
길었던 시간들 지나
결국엔 너였어 이대로 날 안아
멀게만 느껴졌던 다정한 온기
나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날 (Ooh, ooh, ooh)
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)
항상 같은 곳에서 내 곁에서
Yeah 전해준 온기
날 지켜준 한 사람 단 한 사람
Yeah 너라는 이유
끝없이 넌 날 이끈 Gravity (끝없이 넌 날 이끈 Gravity)
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)
변함없이 날 따스하게 감싸지 (Ooh, ooh)
혼자인 시간들을 지나
운명의 끝에서 널 만나
더 끌어안아줘 날 (Ooh, ooh, ooh)
끝없이 넌 날 이끈 Gravity (끝없이 넌 날 이끈 Gravity)
(Ooh-ooh-ooh, yah, yah, yah, yah)

В этой ледянной тьме я, будто пропадая
Скитаюсь.
И пусть я протягиваю руку,
Вокруг одна пустота.
На сердце только новые раны,
Я лишь запрусь в комнате и всё перетерплю.
Сейчас я почувствовала нежное тепло
Твоей руки, что тянется ко мне сквозь расстояние.
Ты, спасающая меня, сила притяжения.
Ууу-ууу яяя-яяя
Когда я места себе не находила, ты прижимал меня к земле.
Ууу-ууу яяя-яяя
Оставив позади всю боль,
Я наконец нашла своё место.
Обними меня ещё сильней.
Ты, спасающая меня, сила притяжения.
Ууу-ууу яяя-яяя
Ты не спрашивал ни о чувствах,
На которые я закрывала глаза,
Ни о прошедших днях, что остались в памяти, -
Просто оставался рядом.
Спустя столько времени я обрела тебя,
И теперь мы вместе.
Дружеское тепло, коим веяло издалека,
Я обрела в лице тебя.
Ты, спасающая меня, сила притяжения.
Ууу-ууу яяя-яяя
Когда я места себе не находила, ты прижимал меня к земле.
Ууу-ууу яяя-яяя
Оставив позади всю боль,
Я наконец нашла своё место.
Обмини меня ещё сильней.
Ты, спасающая меня, сила притяжения.
Ууу-ууу-ууу яяя-яяя-яяя
Ты всегда здесь рядом со мной,
Ты дарил мне тепло
И только ты оберегал своей любовью.
Всё дело в тебе -
Гравитация, без конца притягивающая меня к земле.
Ууу-ууу-ууу яяя-яяя-яяя
Чтобы ни происходило, ты сжимал меня в своих объятиях.
Оставив в прошлом одиночество,
В конце своей судьбы повстречала тебя,
Обмини меня ещё сильней.
Гравитация, без конца притягивающая меня к земле.
Ууу-ууу-ууу яяя-яяя-яяя