Paroles et traduction 태연 - I Do

I Do

遠くても 離れても
会いたくなるの
真夜中でも 構わない
我儘になる
デジタルの声でも
聞きたいと願う Call (Call)
耳元のその Whisper
頭が痺れるようで Whoa (Whoa)
どうしてたの? 眠れないの?
答えてあげない
もどかしくって どうにかなって
困らせたくなる Ah
Do you, do you love me?
知りたいのに
言葉には出来ない 臆病なままの私
Do you, do you love me?
聞かれなくても
Yes I do, I do, I do
いつも Yes I do, say, "I do"
あの頃夢中になって
観ていた映画のように 寄り添って
時間も忘れて 他愛のない話をして Whoa
些細な望み
乗り込む Night train それとも Air plane
どれでもいいわ
今すぐだってどこへだって
心は飛んで行く
Do you, do you love me?
教えて欲しい
今夜は何だかちょっとだけ大胆な私
Do you, do you love me?
分かってるんでしょう
Yes I do, I do, I do
いつも Yes I do, say, "I do"
真夜中0時過ぎ 鏡を覗い
たら別人の私が微笑む
スカート揺らして 飛び出すドア
信号待ちも 全く無いわ
海も越えて行く 空も駆けて行く
隔てるものなど何も無いの Hm
夢から覚めても冷めないこの気持ち
このままじゃもういられない
それなら温めてよ Darlin'
あなたに会いたい
確かめたい (Ay)
Do you, do you love me?
知りたいのに
言葉には出来ない 臆病なままの私
Do you, do you love me?
聞かれなくても
Yes I do, I do, I do
いつも Yes I do, say, "I do"
遠くても 離れても
会いたくなるの
真夜中でも 構わない
我儘になる
遠くても 離れても
今会いに行く

I Do

Far away or close together,
I want to meet you.
Even in the middle of the night,
I'll be selfish about it.
Even if it's a digital voice,
I want to hear your Call (Call).
That Whisper by my ear,
My head goes numb, like Whoa (Whoa).
What's wrong? Can't you sleep?
You don't answer,
So impacient, that I want to do something,
I want to annoy you, Ah.
Do you, do you love me?
I want to know,
But the coward in me can't say anything.
Do you, do you love me?
Even without you asking,
Yes I do, I do, I do.
Always Yes I do, say, "I do."
Obsessed with those days,
Like a movie I've watched, cling to me.
Forget about the time, talking about everything and nothing, Whoa,
A small wish,
To get on a Night train or an Air plane.
It doesn't matter,
Right now, I can go anywhere,
My heart flies to you.
Do you, do you love me?
I want to know,
Tonight, I'm a little braver,
Do you, do you love me?
You must know,
Yes I do, I do, I do.
Always Yes I do, say, "I do."
A little bit over midnight, looking in the mirror,
Another me smiles,
Shaking my skirt, I run out of the door,
There's no traffic light at all.
Crossing the sea, flying in the sky,
Nothing can set us apart, Hm.
Even when I wake up from the dream, this feeling won't disappear.
I can't hold it in any longer,
So warm me up, Darlin',
I want to see you.
I want to make sure (Ay).
Do you, do you love me?
I want to know,
But the coward in me can't say anything.
Do you, do you love me?
Even without you asking,
Yes I do, I do, I do.
Always Yes I do, say, "I do."
Far away or close together,
I want to meet you.
Even in the middle of the night,
I'll be selfish about it.
Far away or close together,
I'll go see you now.