Paroles et traduction 태연 - Toddler

산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌

어제와 똑같은 오늘이라
슬슬 지겨워져 설렘은 없는 걸
망가진 인형에 말을 걸어
날 잊은 듯 답이 없어

동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔
아이처럼 아직 꿈꿔

호기심은 금세 꺼져버리지
알고 싶지 않은 얘기들이 넘쳐흘러서
다들 피터팬이 되기를 원해
예전엔 그랬지 또 지겨운 소리

솔직해지기가 어려워서
뭐든 숨기고 봐 당연한 것처럼
상처를 받는 게 바보 같아
혼자만의 비밀이 돼

동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔

그대로 시간이 두고 간
악몽은 오늘도 찾아와
뒤를 돌면 서 있어
진짜 내 모습이야

내가 알던 동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
꿈만큼은 아직 나도 똑같은 걸

그 어린애가 남아있어
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔

С того самого момента, как я перестал верить в Санту.
Быстро ли пролетело время?
Старые друзья, забывшие свою черную жизнь.
Чувствую себя меньше, чем в моей памяти.

Сегодня все то же, что и вчера.
Я устала от этого, и я не хочу флиртовать.
Поговори со сломанной куклой.
Ты, кажется, забыл меня.

Как королева в сказке.
Я взрослая, вот и все.
Как во всех сказках.
Только счастливый конец.
Я верил, что есть.
Я все еще мечтаю, как ребенок.
Я все еще мечтаю, как ребенок.

Любопытство уходит.
Есть много историй, которые я не хочу знать.
Каждый хочет быть Питером Пэном.
Так было раньше, и это снова звучит скучно.

Трудно быть честным.
Спрячь что-нибудь и смотри на это, как на что-то естественное.
Я думаю, это глупо-страдать.
Это твой собственный секрет.

Как королева в сказке.
Я взрослая, вот и все.
Как во всех сказках.
Только счастливый конец.
Я верил, что есть.
Я все еще мечтаю, как ребенок.

Оставь время как есть.
Кошмар приходит сегодня.
Я стою сзади.
Это действительно я.

Как королева из известной мне сказки.
Я взрослая, вот и все.
Как во всех сказках.
Только счастливый конец.
Я верил, что есть.
Что касается снов, я все тот же.

Он ушел.
Как во всех сказках.
Только счастливый конец.
Я верил, что есть.
Я все еще мечтаю, как ребенок.