Paroles et traduction 태연 - VOICE

VOICE

All the voices in my heart
願い叶うのなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
誰ひとりいない街を
影を追いながら歩くの
止まることなど出来ない
つらくても
"Here we go here we go"
声がするの
問いかけても応えのない voice
儚くて 微かで 消えそうな
All the voices in my heart
消えない声が 幾度こだました
あなたはいま どこにいますか
You're always in my heart
耳をすませば あなたの声が
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
新しい陽を見ると
追い詰められそうになるの
逃げるように走る
つらくても
"Here we go here we go"
あの声が
背中を押してくれるから
だから歩いて来れたんだ
All the voices in my heart
消えない声が 幾度こだました
あなたはいま どこにいますか
You're always in my heart
耳をすませば あなたの声が
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
毎日あなたを待ってしまう
思い出と生きる私を
笑い飛ばしてくれるの？
All the voices in my heart
あなたの声がもう一度だけでも
聞けるのならどうか教えて
All the voices in my heart
願い叶うなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
I got your voice
どこにいますか
You hear?
あなたはいま どこにいますか

VOICE

All the voices in my heart
If my wish could come true, even just a glimpse would be enough
Where are you now?
Through the empty streets
I walk, chasing shadows
I can't stop
Even though it hurts
"Here we go, here we go"
I hear a voice
A voice that doesn't answer when I ask, a voice
Fleeting, faint, like it's about to disappear
All the voices in my heart
The voice that won't fade, echoing again and again
Where are you now?
You're always in my heart
If I listen closely, your voice
Is still something I rely on
I got your voice
Where are you?
You hear me call?
When I see the new sun
I feel like I'm being cornered
I run as if escaping
Even though it hurts
"Here we go, here we go"
That voice
Is pushing me forward
That's how I've been able to keep walking
All the voices in my heart
The voice that won't fade, echoing again and again
Where are you now?
You're always in my heart
If I listen closely, your voice
Is still something I rely on
I got your voice
Where are you?
You hear me call?
Every day I wait for you
Would you laugh at me, living with just memories?
Can you tell me
All the voices in my heart
If I could hear your voice again, just once
Please tell me
All the voices in my heart
If my wish could come true, even just a glimpse would be enough
Where are you now?
I got your voice
Where are you?
You hear?
Where are you now?