Paroles et traduction 투포케이 - Still 24K

Still 24K

부딪히고, 넘어져도, 금이 가도, 괜찮아요
못된 말을, 내게 해도
나는 그런 걸로 울지 않아요
난 그럴 때, 나를 기억해
저기 바닥부터 시작한 나를
난 그럴 때, 밝은 빛을 내
'Cause I know my heart is made of 24K, gold
높아 보여도 난, don't stop this
폼나게 계속 올라 험한 mountain
몇몇은 포기해도
몇몇은 쓰러져도
여전히 그대로
They know we
Still 24K
Still
Still 24K
Still
모든 게, okay, 다 그대로
Still 24K
Still
Still 24K
Still
누가 뭐래도, 뭐래도, I don't care
Ready? One 깨어나
Two, 지켜봐
Three 전부 다 걸었으니 뒤돌아 안 봐
아끼다가, 쓸 데도 없는지라
참았던 숨이 좀 많아서 숨이 찰지도 몰라
너는 보고 싶었던 적 없니
여기 끝에 뭐가 더 있는지
난 그런 게, 유일하게 궁금해
거긴 어떤 얼굴을 하고 있는지
누가 뭐라던지
관심 따윈 없어 난
묵묵하게 goin'
포기 따윈 다 버려놔
난 걸어 한 발짝씩
난 전부 걸어놨지
누가 날 뭐라고 욕해도
Still 24K
Still
Still 24K
Still
모든 게, okay, 다 그대로
Still 24K
Still
Still 24K
Still
누가 뭐래도, 뭐래도, I don't care
처음부터 다시 시작해야 된다면
나 그럴게, 돌아갈게 (woah, oh, oh, oh, oh)
난 그게 겁나는 거라고 생각한 적 없거든
You know it's true
서툴러도 계속 뛰어 끝까지 run, run
꿈꿔왔던 미래를 그려, 색칠해 color
Still 24K, still 24K
모양이 변해도 금이란 건 똑같애
(Still 24K) Tell me what you feel (yeah)
Still (Don't you ever feel alone)
Still 24K (yeah)
Still
모든 게, okay, 다 그대로
Still 24K (woah, oh, ho, oh)
Still (woah, oh, ho, oh) (Don't you ever feel alone)
Still 24K
Still
누가 뭐래도, 뭐래도, I don't care

Всё ещё 24 карата

Даже если столкнусь, упаду, трепнусь, всё в порядке
Даже если говоришь мне гадости,
Я не заплачу из-за такого.
В такие моменты я вспоминаю себя,
Того, кто начинал с самого низа.
В такие моменты я сияю ярким светом,
Ведь я знаю, что моё сердце – чистое золото, 24 карата.
Даже если кажется высоко, я не остановлюсь,
Круто продолжу взбираться на эту суровую гору.
Пусть некоторые сдадутся,
Пусть некоторые падут,
Я всё тот же.
Они знают, что мы
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Всё в порядке, дорогая, всё как прежде.
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Что бы ни говорили, мне всё равно.
Готова? Раз – просыпаюсь,
Два – наблюдаю,
Три – поставил всё, поэтому не оглядываюсь назад.
Беречь – дело бесполезное,
Так долго сдерживал дыхание, что теперь могу задохнуться.
Тебе никогда не хотелось увидеть,
Что там, в конце пути?
Меня интересует только это,
Какое выражение лица у тебя там.
Что бы ни говорили,
Мне всё равно.
Молча иду вперёд,
Отбросил все мысли о поражении.
Шаг за шагом иду,
Я поставил на карту всё.
Пусть меня ругают,
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Всё в порядке, дорогая, всё как прежде.
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Что бы ни говорили, мне всё равно.
Если придётся начать всё сначала,
Я это сделаю, я вернусь (woah, oh, oh, oh, oh)
Мне никогда не было страшно начинать заново.
Ты знаешь, это правда.
Пусть неуклюже, но я буду бежать до конца, бежать, бежать.
Рисую будущее своей мечты, раскрашиваю его.
Всё ещё 24 карата, всё ещё 24 карата.
Форма может меняться, но золото остаётся золотом.
(Всё ещё 24 карата) Скажи, что ты чувствуешь (да)
Всё ещё (Ты никогда не чувствуешь себя одинокой?)
Всё ещё 24 карата (да)
Всё ещё
Всё в порядке, дорогая, всё как прежде.
Всё ещё 24 карата (woah, oh, ho, oh)
Всё ещё (woah, oh, ho, oh) (Ты никогда не чувствуешь себя одинокой?)
Всё ещё 24 карата
Всё ещё
Что бы ни говорили, мне всё равно.