Paroles et traduction 투포케이 - 날라리 Superfly

날라리 Superfly

걸음걸이 삐딱하게 걷지 난
걸음걸이 삐딱하게 걷지 난
걸음걸이 삐딱하게 걷지
So 니가 날 쳐다보나 봐
야! 난 날라리 호! 날라리
니가 쳐다볼 때 난 휘파람만 불지 (ha)
바보들이 봐도 좀 다른 느낌
빡세게 들이받아 뭐든지 즐김
니넨 느끼함 심히 넘침
헛소리 말고 가서 닦아 안경에 습기
Oh 그때 옆을 지나가는 걸
흑과 백의 조화는 우릴 두고 말할 걸
We are so different
차차차 난 네 박자에 맞춰
신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
미안해 난 규칙 따윈 잘 몰라
(우린 달라 퍼즐조각 같아)
신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
이런 날 가질 수 있니
야! 난 날라리 호! 날라리
니가 쳐다볼 때 난 휘파람만 불지 (ha)
난 날라리야 다 장난 아냐 난 진심이야
니가 너무 좋지만 삐딱하게 걷지 난
도도한 여자는 많아 넌 잠깐 봐도 달라
차갑지 않아도 넌 내 맘 금방 다 얼리잖아
너도 잘 알잖아 내 방식은 딱딱하고 팔팔
참하고 상냥한 너랑은 완전 달라
자석처럼 난 S 넌 N극 같아
끌어당겨 끌어당겨 우린 찰싹
신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
미안해 난 규칙 따윈 잘 몰라!
(우린 달라 퍼즐조각 같아)
신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
이런 날 가질 수 있니
야! 난 날라리 호! 날라리
니가 쳐다볼 때 난 휘파람만 불지 (ha)
난 날라리야 다 장난 아냐 난 진심이야
니가 너무 좋지만 삐딱하게 걷지 난
우리 눈이 서로 마주친 순간
나쁜 짓을 한 듯 좀 두려워 난
넌 어때 지금 당장
너만 괜찮다면
날 꽉 안아 줄래?
I see, follow me!
니가 쳐다볼 때 난 휘파람만 불지 (ha)
난 날라리야 다 장난 아냐 난 진심이야
니가 너무 좋지만 삐딱하게 걷지 난

Nallari Superfly

I walk with a swagger, my steps all askew
I walk with a swagger, my steps all askew
I walk with a swagger, my steps all askew
So you can't help but stare at me
Hey! I'm a nallari, a nallari
When you look my way, I can't help but whistle (ha)
Even fools can see that I'm a little different
I take it all in, the good and the bad
Your vibe is so overwhelming
Wipe away that fog on your glasses and stop the nonsense
Oh, when you walk on by
The contrast between black and white, it's all about you and me
We are so different
Step by step, I move to your beat
I don't care about anyone but you
Even if people give me the cold shoulder
Sorry, I don't really know the rules
(We're different, like pieces of a puzzle)
I don't care about anyone but you
Even if people give me the cold shoulder
Can we just have this moment?
Hey! I'm a nallari, a nallari
When you look my way, I can't help but whistle (ha)
I'm a nallari, this is no joke, I'm serious
You're so special, but I still walk with a swagger
There are plenty of silly girls, but you're different, I can see it in a glance
You're not cold, but you still make my heart freeze
You know how I am, rough and tough
So different from you, so gentle and kind
Like magnets, I'm the S, you're the N
Attracting, attracting, we just can't resist
I don't care about anyone but you
Even if people give me the cold shoulder
Sorry, I don't really know the rules!
(We're different, like pieces of a puzzle)
I don't care about anyone but you
Even if people give me the cold shoulder
Can we just have this moment?
Hey! I'm a nallari, a nallari
When you look my way, I can't help but whistle (ha)
I'm a nallari, this is no joke, I'm serious
You're so special, but I still walk with a swagger
The moment our eyes met
It's like I've done something wrong, I'm feeling kinda scared
How about you, right now?
If you're okay with it
Can you hold me close?
I see, follow me!
When you look my way, I can't help but whistle (ha)
I'm a nallari, this is no joke, I'm serious
You're so special, but I still walk with a swagger