Paroles et traduction 팔로알토 feat. Dean & Sway D - Fancy (feat. Sway D & DEAN)

Fancy (feat. Sway D & DEAN)

기대 반 걱정 반으로 내려왔네
아름다운 나의 집사람도
같이 데려왔네
분위기를 보니
취한 사람들 함께 외로워하네
저 남자는 여자 손을 잡고
계단 위로 데려가네
돌려 몇 잔씩
기분 좋을 정도까지 마셔
오바하면 다음날 좆같지
그러니까 항상 적당히
경재랑 석현이
참 기분 좋은 것 같지
마치 피리 부는 송창식
오늘 밤 축복은 우리 독차지
목마른 여자들은 주는 잔을 받네
내 아내 그런 그녀들에게 관대해
아까보다 흥이 더 오른 것 같애
이성 잃고 자꾸 더 먹으면 안 돼
움직이며 다들 표현해 뭔가를
나는 절대 모르네 정답을
우리가 오늘 나누던 몇 마디
뭐가 그리 중요해 놀자구
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
Forget tomorrow
Fuckin' tomorrow
Cuz we don't care
순간에 건배 이제
눈꼬리가 내려가도
나는 지금 깨어있어
쏘나타를 타고 가도
너의 마음은 열려있어
날씨가 맑아도
너는 항상 젖어있어
구름이 방 한가득
비에 우린 젖어있어
Smoking wine
Cloudy night
Kawasaki ride
On your body ride
밝힐래 어두운 밤을
아침보다 환하게
요란하게 여러 색 조명이
온몸을 감싸네
다 사랑해 내 안에
미움과 분노가 달아나게
아름답네 달아오른 밤 안개
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
Forget tomorrow
Fuckin' tomorrow
Cuz we don't care
순간에 건배 이제
네온사인 cloud 9
느릿하게 가는 beat
Feel alright lo fi
고요하게 우린 달리지
누가 들이닥쳐도
손가락질해봐도
We up all night fuck all night
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
Forget tomorrow
Fuckin' tomorrow
Cuz we don't care
순간에 건배 이제

Fancy (feat. Sway D & DEAN)

I came down with half anticipation and half worry,
And so did my beautiful mistress
I brought her along with me.
I can tell from the atmosphere,
That the intoxicated are lonely together.
That man takes the woman's hand
And leads her up the stairs.
Let's go around and have a few drinks each
Until we feel good enough.
If we overdo it, it'll be a bummer the next day.
That's why I always have just enough.
Gyeong-jae and Seok-hyeon,
You both seem so happy,
Like Song Chang-sik playing the flute.
Let's keep all the blessings for tonight.
Thirsty women accept the drinks they are given.
My wife is generous with them.
I think she's having more fun than before.
We mustn't lose our minds and keep drinking.
Everyone is trying to express something through their movements.
I never know the right answer.
The few words we shared today,
Why are they so important? Let's just play.
Over your shoulder, over your shoulder,
Over your shoulder.
I know you're worried.
I get stuffy sometimes too,
I can't see well ahead.
But forget tomorrow,
Forget tomorrow,
Fuckin' tomorrow,
'Cause we don't care.
Let's toast the moment now.
Even if my eyes start to droop,
I'm awake now.
Even if we're in a Sonata,
Your heart is open.
Even if the weather is clear,
You're always wet.
The clouds fill the room.
We're getting wet in the rain,
Smoking wine,
Cloudy night,
Kawasaki ride,
On your body ride.
I want to brighten the dark night,
Even brighter than morning.
The colorful lights are noisy
And envelop my body.
I love everything inside me,
So that the hatred and anger go away.
The fog of the night is beautiful.
Over your shoulder, over your shoulder,
Over your shoulder.
I know you're worried.
I get stuffy sometimes too,
I can't see well ahead.
But forget tomorrow,
Forget tomorrow,
Fuckin' tomorrow,
'Cause we don't care.
Let's toast the moment now.
Neon sign cloud 9,
The beat is going slow,
Feel alright lo fi,
We're driving quietly.
Even if someone barges in,
Even if they point their fingers,
We up all night fuck all night.
Over your shoulder, over your shoulder,
Over your shoulder.
I know you're worried.
I get stuffy sometimes too,
I can't see well ahead.
But forget tomorrow,
Forget tomorrow,
Fuckin' tomorrow,
'Cause we don't care.
Let's toast the moment now.