Paroles et traduction Paloalto - The ONE & ONLY

The ONE & ONLY

Monkids, obey 때론 비싸게굴면서 comme des
AJ 3번째 신발을 신고 나는 뽐내
무대위 혹은 무대밑에 어디가됐건 우리동네처럼
편하고 또 자유롭게 거릴거닐며 끄떡거려 고개
난 서른하나 참 멋을알아 열심히 일하고 잘 놀줄알아
방법은 하나 강한 자애심 저기 거울안에 멋진 너를봐라
누가 뭐래도 바로 나의 선택을 믿고계속해
경쟁없어 새로이 개척해
조금 다를뿐 왜 자꾸 나를 적대
Hi-Lite 이건 내 회사
여긴 멋진 친구들이 되게많아
엉터리들을 뒤엎지 굳이 거창하게
말하자면 우린 랩 체게바라
우린 adidas 뭉쳐버렸어 여러가지 종류의 간지가
섞일줄아는 삶 Hi-Lite 틀린적없고 그냥 달라
우린 하나되 모두 사납게 외쳐 사냥개처럼
우린 한단계 더 올라가네 누가 막아 man
We Hi-Lite 잘나가네 밝혀 환하게
Don't stop your bodyrock
너의 온몸에 땀이차
One, one 모두 같이 다
One, one 한번 더 같이 다
One, one 난 one and only
절대 비교될수없지 나처럼 너도 역시
새로 산 신발의 냄새
두 발을 집어넣을 때의 기분
죽이는 노래를 듣게될 때
나와 비슷한 표정을 짓는 이들에게
불친절한 이 사회가 만들어놓은 울타리
지금부터 그 경계를 넓히거나 혹은 모두
무너뜨릴 순간이야
우린 우리를 행복하게 만드는
것들을 누구보다 잘 알아
모르는 척하지마 임마
사실 너도 이미 알고있잖아
남들 눈치가 어쩌고 제도가 어쩌고
하는 말마다 핑계
나중에 니 아들에게도 너랑
똑같이 시킬래?
하고싶은 것만 하고살면 나중에
큰일난다고 가르치는 이 제도
난 하고싶은 것만 하고살아도 모자라
이렇게 살꺼야 앞으로도 계속
이건 특별한게 아냐 인간이라면 누구나
지녀야만하는 태도
서른이 되고 마흔이 되도
바지를 골반에걸친 채로 I go
우린 하나되 모두 사납게 외쳐 사냥개처럼
우린 한단계 더 올라가네 누가 막아 man
We Hi-Lite 잘나가네 밝혀 환하게
Don't stop your bodyrock
너의 온몸에 땀이차
One, one 모두 같이 다
One, one 한번 더 같이 다
One, one 난 one and only
절대 비교될수없지 나처럼 너도 역시

Единственный и неповторимый

Monkids, слушайтесь, иногда капризничайте, comme des
AJ, в третьих кроссовках я красуюсь,
На сцене или за кулисами, где бы ни был, как в родном районе,
Расслабленный и свободный, брожу по улицам, кивая головой.
Мне тридцать один, я знаю толк в стиле, усердно работаю и умею отдыхать.
Секрет один – сильная любовь к себе, посмотри на себя, красавица, в зеркало.
Что бы ни говорили, я верю в свой выбор и продолжаю двигаться.
Нет конкуренции, я прокладываю новый путь.
Я просто немного другой, почему вы постоянно враждуете со мной?
Hi-Lite – это моя компания.
Здесь много классных ребят.
Мы опрокидываем бездарей, не особо напрягаясь.
Если говорить пафосно, мы – рэп Че Гевары.
Мы как adidas, объединились, разные стили,
Умеем смешивать в жизни, Hi-Lite, мы не ошибаемся, мы просто другие.
Мы едины, все яростно кричим, как гончие псы.
Мы поднимаемся на ступень выше, кто может нас остановить, детка?
We Hi-Lite, на высоте, сияем ярко.
Don't stop your bodyrock.
Всё тело в поту.
One, one, все вместе.
One, one, ещё раз вместе.
One, one, я единственный и неповторимый.
Со мной невозможно сравниться, ты, как и я, тоже особенная.
Запах новых кроссовок,
Ощущение, когда вставляешь в них ноги,
Когда слышишь убойный трек,
Вижу похожие эмоции на лицах таких же, как я.
Забор, построенный этим недружелюбным обществом,
Сейчас самое время расширить его границы или вообще
Всё разрушить.
Мы знаем, как сделать себя счастливыми
Лучше, чем кто-либо.
Не притворяйся, что не знаешь, малышка,
На самом деле ты уже знаешь.
Что скажут люди, что за правила,
Всё это лишь отговорки.
Ты своему сыну тоже
То же самое будешь говорить?
Что если делать только то, что хочется, то потом
Будут большие проблемы, учит эта система.
Мне мало делать только то, что хочется,
Я буду жить так и дальше.
В этом нет ничего особенного, это то, что каждый
Человек должен иметь.
Даже когда мне будет тридцать, сорок,
С брюками на бёдрах, I go.
Мы едины, все яростно кричим, как гончие псы.
Мы поднимаемся на ступень выше, кто может нас остановить, детка?
We Hi-Lite, на высоте, сияем ярко.
Don't stop your bodyrock.
Всё тело в поту.
One, one, все вместе.
One, one, ещё раз вместе.
One, one, я единственный и неповторимый.
Со мной невозможно сравниться, ты, как и я, тоже особенная.