Paroles et traduction 폴킴 feat. 박준형 - Tunnel (feat. Joon Park)

Tunnel (feat. Joon Park)

벌써 2시간째 차 안에 갇혀있어
어떻게 매일이 전혀 다르지 않아
늘 같은 자리에 빼곡히 쌓인 불빛
더 나아갈 길이 전혀 보이질 않아
I wanna cry I wanna cry
똑같은 음악만 벌써 몇 번째인지
늘 듣던 radio 오늘따라 지겨워
우스운 농담에 절로 나오는 한숨
답답한 내 마음 이해할 리가 없어
I wanna cry I wanna cry

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

오늘도 어김없이 차 안에 갇혀있어
하루를 이렇게 끝내고 싶진 않아
모두가 당연해 라지만 난 싫은 걸
대체 얼마나 더 기다려야 하는지
I wanna cry I wanna cry

돌아갈 길도 없이 막혀있는 건
우리 인생과도 같지. 때론 답 없어
날 지키려고 맨 fasten your seat belt
날 답답하게 해 just leave me alone man
나 자신을 위해 달려온 지난날
이젠 누굴 위해 또 달려야 할까
숨 크게 쉬고 인생 뭐 있어 bamm
어차피 no turning back
그냥 달리면 돼 right

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

끝도 없이 걷는 기분
닿을 수 있을지 의문
그게 현실이란 이유
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 발악

Тоннель (feat. Joon Park)

Уже два часа я заперт в машине,
Как же каждый день одинаков, милая.
Всё те же огни, плотно прижатые друг к другу,
И я не вижу пути вперёд, дорогая.
Мне хочется плакать, мне хочется плакать,
Одна и та же музыка играет уже который раз.
Привычное радио сегодня ужасно надоело,
Глупые шутки вызывают лишь вздох,
Ты не поймешь мою тоску, моя родная.
Мне хочется плакать, мне хочется плакать.

Как будто иду бесконечно,
Хочется всё бросить,
Дойду ли я, сомневаюсь,
Спрашиваю себя об этом.
Это реальность, говорят мне,
Не хочу слышать таких причин,
Есть ли другой путь, сомневаюсь,
Бессмысленный вопрос.

И снова я заперт в машине,
Не хочу так заканчивать день, любимая.
Все говорят, что это нормально, но мне не нравится,
Сколько ещё мне ждать, дорогая?
Мне хочется плакать, мне хочется плакать.

Тупик, пути назад нет,
Как и в нашей жизни, иногда нет ответа.
Чтобы защитить меня, говорят: "Пристегни ремень",
Но это душит меня: "Просто оставь меня в покое, друг".
Я бежал ради себя все эти годы,
Теперь ради кого мне бежать, моя хорошая?
Глубокий вдох, да какая разница, bamm,
Всё равно пути назад нет,
Просто бежать вперёд, верно?

Как будто иду бесконечно,
Хочется всё бросить,
Дойду ли я, сомневаюсь,
Спрашиваю себя об этом.
Это реальность, говорят мне,
Не хочу слышать таких причин,
Есть ли другой путь, сомневаюсь,
Бессмысленный вопрос.

Как будто иду бесконечно,
Хочется всё бросить,
Дойду ли я, сомневаюсь,
Спрашиваю себя об этом.
Это реальность, говорят мне,
Не хочу слышать таких причин,
Есть ли другой путь, сомневаюсь,
Бессмысленный вопрос.

Как будто иду бесконечно,
Дойду ли я, сомневаюсь,
Это реальность, говорят мне,
Есть ли другой путь, сомневаюсь,
Бессмысленная борьба.