七點半的飛行機 - PiA traduction en allemand

七點半的飛行機

明明是一个輕鬆的日子
哪會我的心肝 憂愁遮爾重
你欲去一个遙遠的城市
人若是孤單 心頭就像無尾巷

我毋知影哪會按呢 心內滋味欲按怎解說
按怎講 這段時間我嘛無後悔
毋管你飛到佗位 我會記得咱的愛情
毋驚雨淋風吹

七點半的飛行機 你問我敢欲綴你去
知影咱攏無勇氣 欲先講彼句分開
七點半的飛行機 你著愛照顧你家己
離開我的身軀邊 希望睏一醒我會慣勢
無你的寒天

我毋知影哪會按呢 心內滋味欲按怎解說
按怎講 這段時間我嘛無後悔
毋管你飛到佗位 我會記得咱的愛情
毋驚雨淋風吹

七點半的飛行機 你問我敢欲綴你去
知影咱攏無勇氣 欲先講彼句分開
七點半的飛行機 你著愛照顧你家己
離開我的身軀邊 希望睏一醒我會慣勢

七點半的飛行機 你問我敢欲綴你去
知影咱攏無勇氣 欲先講彼句分開
七點半的飛行機 我毋願失去我家己
離開我的身軀邊 希望睏一醒我會慣勢
無你的寒天

Das 7:30 Uhr Flugzeug

Eigentlich sollte es ein entspannter Tag sein
Warum ist mein Herz so schwer vor Kummer?
Du gehst in eine ferne Stadt
Wenn man einsam ist, fühlt sich das Herz wie eine Sackgasse an

Ich weiß nicht, warum es so ist, wie ich diesen Schmerz im Herzen erklären soll
Egal wie ich's sag, ich habe diese Zeit nicht bereut
Wo immer du auch hinfliegst, ich werde unsere Liebe bewahren
Unerschrocken von Regen und Wind

Das 7:30 Uhr Flugzeug, du fragst ob ich mit dir gehen möchte
Ich weiß, wir haben nicht den Mut, zuerst das Wort "Trennung" auszusprechen
Das 7:30 Uhr Flugzeug, du musst auf dich selbst aufpassen
Seitdem du meine Seite verlassen hast, hoffe ich, dass ich mich nach dem Aufwachen daran gewöhne
An die kalten Tage ohne dich

Ich weiß nicht, warum es so ist, wie ich diesen Schmerz im Herzen erklären soll
Egal wie ich's sag, ich habe diese Zeit nicht bereut
Wo immer du auch hinfliegst, ich werde unsere Liebe bewahren
Unerschrocken von Regen und Wind

Das 7:30 Uhr Flugzeug, du fragst ob ich mit dir gehen möchte
Ich weiß, wir haben nicht den Mut, zuerst das Wort "Trennung" auszusprechen
Das 7:30 Uhr Flugzeug, du musst auf dich selbst aufpassen
Seitdem du meine Seite verlassen hast, hoffe ich, dass ich mich nach dem Aufwachen daran gewöhne

Das 7:30 Uhr Flugzeug, du fragst ob ich mit dir gehen möchte
Ich weiß, wir haben nicht den Mut, zuerst das Wort "Trennung" auszusprechen
Das 7:30 Uhr Flugzeug, ich will mich selbst nicht verlieren
Seitdem du meine Seite verlassen hast, hoffe ich, dass ich mich nach dem Aufwachen daran gewöhne
An die kalten Tage ohne dich