Paroles et traduction 피아노맨 - No More
지금
내
앞에
있는
니가
You're
standing
before
me
now,
웃을때면
나는
또
말문이
막혀
Whenever
you
smile,
I
find
myself
unable
to
speak,
아무렇지
않은
것처럼
널
보지만
I
act
indifferent,
but
사실
난
지금
자꾸
떨린다
Truthfully,
my
body
trembles.
넌
정말
좋은
친구라
얘길
하며
You're
a
wonderful
friend,
and
our
conversations,
한잔하잔
너의
그
말이
나를
Over
drinks,
leave
me
hesitant,
항상
주저하게해
As
I
struggle
to
find
the
right
words.
하지만
오늘
난
But
today,
I
can't
bear
이렇게
친구로만
To
remain
as
mere
friends,
지내고
있는
우리가
With
you
beside
me.
싫다
I
don't
want
it
이젠
너에게
모든걸
I
want
to
confess
it
all,
다
말하고
싶어
To
tell
you
everything.
널
좋아해
I
love
you,
사실
난
널
첨
본
순간
그
때
Since
the
moment
I
first
saw
you,
I
knew,
시작된
걸
그동안
숨겨
왔어
And
I've
been
hiding
it
for
so
long.
널
좋아해
I
love
you,
널
사랑해
I'm
in
love
with
you.
많이
취한것
같단
네
말
You
say
I've
had
too
much
to
drink.
장난치지
말라고
웃는
널
보면
You
laugh
and
tell
me
to
quit
joking.
심장이
멎을
것만
같아
My
heart
nearly
stops.
용기가
안나서
계속
마셨었나봐
I
guess
I
needed
this
liquid
courage.
어쩜
조금
취한건지도
몰라
Maybe
it's
the
alcohol,
근데
오랫동안
감춰왔던
내
맘을
But
I
can
no
longer
keep
my
feelings
hidden.
지금
말해보려해
So
let
me
tell
you
now.
용기내
이제는
I'll
gather
my
courage,
이렇게
친구로만
For
I
can't
bear
지내고
있는
우리가
To
remain
as
mere
friends,
싫다
I
don't
want
it
이젠
너에게
모든걸
I
want
to
confess
it
all,
다
말하고
싶어
To
tell
you
everything.
널
좋아해
I
love
you,
사실
난
널
첨본순간
그때
Since
the
moment
I
first
saw
you,
I
knew,
시작된
걸
그동안
숨겨
왔어
And
I've
been
hiding
it
for
so
long.
널
좋아해
I
love
you,
널
사랑해
I'm
in
love
with
you.
이런
말
꺼내는게
I
know
this
will
change
things
between
us,
우리가
이제는
달라지는게
But
I
can't
be
cautious
any
longer.
난
항상
너를
조심스럽게
대했는데
I've
always
treated
you
so
carefully,
결국
친한
친구인
우리가
But
now,
even
that
feels
like
too
much.
싫다
I
don't
want
it
이젠
너에게
모든걸
I
want
to
confess
it
all,
다
말하고
싶어
To
tell
you
everything.
널
좋아해
I
love
you,
사실
난
널
첨본순간
그때
Since
the
moment
I
first
saw
you,
I
knew,
시작된
걸
그동안
숨겨
왔어
And
I've
been
hiding
it
for
so
long.
널
좋아해
I
love
you,
널
사랑해
I'm
in
love
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.