All My Life - Highlight traduction en allemand

All My Life

오늘도 난 너로 채워가
내 곁에 머물러줘 everyday
거친 들판 위에
아득한 이 길 끝에

찾은 행복이란 두 글자
난 이제서야 답을 찾았어
좀 더 가까이 와
내 미래는 너야

'Cause all my life
아무 말도 하지 않아도 알아
영원히 간직할게 빛나는 tonight
Tell me, is this real now?
널 처음 만난 그날처럼, yeah

'Cause all my life
나는 아주 완벽하지 않아도
언제나 네 옆에서 지킬게 tonight
Tell me, is this real now?
벅차올라 지금 순간

커다란 내 맘속에 널 가득 담아
세상은 네 향기로 번져가
말로는 설명 못해
짙어진 이 느낌

'Cause all my life
아무 말도 하지 않아도 알아
영원히 간직할게 빛나는 tonight
Tell me, is this real now?
널 처음 만난 그날처럼, yeah

'Cause all my life
나는 아주 완벽하지 않아도
언제나 네 옆에서 지킬게 tonight
Tell me, is this real now?
벅차올라 지금 순간

이 기적 같은 story는
끝나지 않아, 영원해
커지는 끌림 속에
물든 맘이 터져가

I found you
Now I have you
Forever with together
더 크게 외친다

'Cause all my life (all my life)
아무 말도 하지 않아도 알아 (영원해)
영원히 간직할게 빛나는 tonight (need tonight)
Tell me, is this real now? (Is this real now?)
널 처음 만난 그날처럼

'Cause all my life
온 세상은 전부 너로 물들어
멈춘 시간속에 하나 된 tonight
Tell me, is this real now?
또 벅차올라 지금 순간

All Mein Leben

Auch heute fülle ich mich mit dir
Bleib an meiner Seite, jeden Tag
Über die raue Steppe
Am Ende dieses fernen Weges

Fand ich die zwei Silben, die Glück bedeuten
Ich habe endlich die Antwort gefunden
Komm ein bisschen näher
Du bist meine Zukunft

Denn all mein Leben
Ich weiß es, auch ohne Worte
Ich werde es für immer bewahren, diese strahlende Nacht
Sag mir, ist das jetzt real?
Wie an dem Tag, als ich dich zum ersten Mal traf, yeah

Denn all mein Leben
Auch wenn ich nicht ganz perfekt bin
Ich werde immer an deiner Seite sein, heute Nacht
Sag mir, ist das jetzt real?
Ich bin überwältigt in diesem Moment

In meinem großen Herzen halte ich dich ganz fest
Die Welt ist erfüllt von deinem Duft
Ich kann es nicht mit Worten erklären
Dieses intensive Gefühl

Denn all mein Leben
Ich weiß es, auch ohne Worte
Ich werde es für immer bewahren, diese strahlende Nacht
Sag mir, ist das jetzt real?
Wie an dem Tag, als ich dich zum ersten Mal traf, yeah

Denn all mein Leben
Auch wenn ich nicht ganz perfekt bin
Ich werde immer an deiner Seite sein, heute Nacht
Sag mir, ist das jetzt real?
Ich bin überwältigt in diesem Moment

Diese wundersame Geschichte
Endet nicht, sie ist ewig
In der wachsenden Anziehungskraft
Explodiert mein gefärbtes Herz

Ich habe dich gefunden
Jetzt habe ich dich
Für immer zusammen
Ich rufe es noch lauter

Denn all mein Leben (all mein Leben)
Ich weiß es, auch ohne Worte (für immer)
Ich werde es für immer bewahren, diese strahlende Nacht (brauche diese Nacht)
Sag mir, ist das jetzt real? (Ist das jetzt real?)
Wie an dem Tag, als ich dich zum ersten Mal traf

Denn all mein Leben
Die ganze Welt ist ganz von dir erfüllt
In der angehaltenen Zeit, vereint heute Nacht
Sag mir, ist das jetzt real?
Ich bin wieder überwältigt in diesem Moment