Highlight - Don't Leave - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Highlight - Don't Leave




Don't Leave
Ne pars pas
오늘 밤도 깊어 가는데
Une autre nuit s'assombrit,
여전히 나의 맘도 살짝 공허해
et mon cœur est encore un peu vide.
You know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire.
이런 저런 얘기로
On parlait de tout et de rien,
좋았던 날들 그때로 (Back it up)
des bons moments, de ce temps-là (Retournons-y).
Good Timing Hello my friend
Bon timing, salut mon amie.
원샷에 털어 놓을래
Je vais tout te dire d'un coup.
밤하늘의 별들도 잠드는 시간
À l'heure les étoiles du ciel s'endorment,
우릴 떼어 놓을 준비를 해도
même si le monde se prépare à nous séparer,
You and You and You and I
Toi et toi et toi et moi,
Wanna Wanna Wanna party all night
on veut faire la fête toute la nuit.
출구 없는 우리 추억에 Nonstop
Non-stop dans nos souvenirs sans issue.
Just stay with me now
Reste avec moi maintenant.
Please don't leave me crazy
S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça, fou d'amour.
제발 Stay where you are
Je t'en prie, reste tu es.
No don't go 던져버려
Non, ne pars pas, laisse tout tomber.
Stay here right now
Reste ici, maintenant.
누가 뭐라고 해도 (I'm fine)
Peu importe ce que les autres disent (Je vais bien).
필요 없어
Je n'ai besoin de rien d'autre.
그대로 Run Run
On court, on court.
한번 Run Run stay
Encore une fois, on court, on reste.
Listen up yo
Écoute-moi.
Feeling good ya
Je me sens bien.
우리 느낌대로 Until tomorrow
On suit notre instinct jusqu'à demain.
뭐든 태워버려
On brûle tout.
그냥 네가 먹은 대로
Fais comme tu le sens.
색깔은 달라도
Même si les couleurs sont différentes,
서롤 가득히 채워줘
on se complète.
그토록 바라 왔던 Highlight
Le moment fort que j'attendais tant.
I want 순간이 영원하길 Ay
Je veux que cet instant dure éternellement.
밤하늘의 별들도 잠드는 시간
À l'heure les étoiles du ciel s'endorment,
우릴 떼어 놓을 준비를 해도
même si le monde se prépare à nous séparer,
You and You and You and I
Toi et toi et toi et moi,
Wanna Wanna Wanna party all night
on veut faire la fête toute la nuit.
출구 없는 우리 추억에 Nonstop
Non-stop dans nos souvenirs sans issue.
Just stay with me now
Reste avec moi maintenant.
Please don't leave me crazy
S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça, fou d'amour.
제발 Stay where you are
Je t'en prie, reste tu es.
No don't go 던져버려
Non, ne pars pas, laisse tout tomber.
Stay here right now
Reste ici, maintenant.
누가 뭐라고 해도 (I'm fine)
Peu importe ce que les autres disent (Je vais bien).
필요 없어
Je n'ai besoin de rien d'autre.
그대로 Run Run
On court, on court.
한번 Run Run stay
Encore une fois, on court, on reste.
You and Me We playin'
Toi et moi, on joue.
오늘만은 Crazy
Ce soir, on est fous.
You and Me We playin'
Toi et moi, on joue.
우주보다 높이
Plus haut que l'univers.
모두 날려버려 Everyday
On laisse tout derrière, chaque jour.
Please don't leave me crazy
S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça, fou d'amour.
제발 Stay where you are
Je t'en prie, reste tu es.
No don't go 던져버려
Non, ne pars pas, laisse tout tomber.
Stay here right now
Reste ici, maintenant.
누가 뭐라고 해도 (I'm fine)
Peu importe ce que les autres disent (Je vais bien).
필요 없어
Je n'ai besoin de rien d'autre.
그대로 Run Run
On court, on court.
한번 Run Run stay
Encore une fois, on court, on reste.
Just play 뭐든 Ok
On joue, tout est permis.
지금 아님 안돼
C'est maintenant ou jamais.
Run away Get away
On s'enfuit, on s'échappe.
Just say This is Ok
Dis juste que c'est ok.
오늘 아님 안돼
C'est maintenant ou jamais.
We just gotta play
On doit juste jouer.
누가 뭐라고 해도 (I'm fine)
Peu importe ce que les autres disent (Je vais bien).
필요 없어
Je n'ai besoin de rien d'autre.
그대로 Run Run
On court, on court.
한번 Run Run stay
Encore une fois, on court, on reste.





Writer(s): Ja Yeon Knoll, . Znee, Frederik Jyll, Gi Kwang Lee, Tae-hyeong Kim, Geung Jeong Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.