Paroles et traduction Highlight - Leave Me Alone

Leave Me Alone

제발 날 내버려 둬
더 이상 사랑 같은 건
좋았던 추억 같은 건
하나도 남아있지 않아
날 흔들어 놓고
넌 또 떠나가겠지
우리가 돌아간 대도
그 때의 너는 없는 걸
널 미워하고 싶지 않아
너 없이 난 겨우
또 살아가잖아
떠나갈 땐 언제고 이제와
You said you worried 'bout me
널 기다린 게 아냐 혼자인 건
너 때문인 건 맞지
참 쉽지 시작도 끝도
내 맘 다 태우고 짓밟았으니
When I stood by your side
너에게 난 언제든 돌아올 집이었으니
또 다시 반복되는
그 시간은 상처뿐이니까
더 이상 의미 없는 거짓 다 집어쳐
이젠 듣기도 싫으니까
제발 날 내버려 둬
더 이상 사랑 같은 건
좋았던 추억 같은 건
하나도 남아있지 않아
날 흔들어 놓고
넌 또 떠나가겠지
우리가 돌아간 대도
그 때의 너는 없는 걸
널 미워하고 싶지 않아
너 없이 난 겨우
또 살아가잖아
You create another me
그 사람에게도 남겼니
사랑은 독이 되었고
기억은 초 단위로 죽여가겠지
나아가려고만 할 테니
멈추는 법을 다 잊겠지
네가 던진 조그만 이별
그 무게는 온 세상을 짊어진 듯
또 다시 반복되는
그 시간은 상처뿐이니까
더 이상 의미 없는 거짓 다 집어쳐
이젠 듣기도 싫으니까
제발 날 내버려 둬
더 이상 사랑 같은 건
좋았던 추억 같은 건
하나도 남아있지 않아
날 흔들어 놓고
넌 또 떠나가겠지
우리가 돌아간 대도
그 때의 너는 없는 걸
널 미워하고 싶지 않아
너 없이 난 겨우
또 살아가잖아
이제 그만 나를 떠나가세요
나 그댈 안을 것 같단 말예요
내 맘이 내 뜻대로 되질 않네요
곧 눈물이 나면 널 또 잡을지 몰라
또 다른 사랑을 찾아가세요
날 향한 걸음을 떼지 마세요
우리의 시간은 이제 여기서 멈추고
그대의 행복을 나 빌어줄게

Оставь меня в покое

Прошу, оставь меня в покое
Больше никакой любви
Никаких приятных воспоминаний
Ничего не осталось
Ты всколыхнула мои чувства
И снова уйдешь
Даже если мы вернемся назад
Той тебя уже нет
Я не хочу тебя ненавидеть
Без тебя я кое-как
Снова живу
Когда уходила, ты даже не попрощалась, а теперь
You said you worried 'bout me (Ты сказала, что беспокоишься обо мне)
Я не ждал тебя, мое одиночество
Это из-за тебя, верно?
Так легко начать и закончить
Ты сожгла и растоптала мое сердце
When I stood by your side (Когда я был рядом с тобой)
Для тебя я всегда был домом, куда можно вернуться
И снова повторяется
Это время, полное лишь боли
Хватит бессмысленной лжи
Я больше не хочу это слышать
Прошу, оставь меня в покое
Больше никакой любви
Никаких приятных воспоминаний
Ничего не осталось
Ты всколыхнула мои чувства
И снова уйдешь
Даже если мы вернемся назад
Той тебя уже нет
Я не хочу тебя ненавидеть
Без тебя я кое-как
Снова живу
You create another me (Ты создала другого меня)
Ты оставила это и другому?
Любовь стала ядом
И воспоминания будут умирать каждую секунду
Я буду только идти вперед
И забуду, как останавливаться
Это маленькое расставание, которое ты устроила
Его тяжесть, как будто весь мир на моих плечах
И снова повторяется
Это время, полное лишь боли
Хватит бессмысленной лжи
Я больше не хочу это слышать
Прошу, оставь меня в покое
Больше никакой любви
Никаких приятных воспоминаний
Ничего не осталось
Ты всколыхнула мои чувства
И снова уйдешь
Даже если мы вернемся назад
Той тебя уже нет
Я не хочу тебя ненавидеть
Без тебя я кое-как
Снова живу
Прошу, уходи от меня
Кажется, я снова обниму тебя
Мое сердце не слушается меня
Как только появятся слезы, я снова могу тебя удержать
Найди другую любовь
Не делай шага ко мне
Наше время остановилось здесь
Я желаю тебе счастья