Lovely Day - Highlight traduction en allemand

Lovely Day

넌 이런 떨리는 날 아는지
아니면 전혀 모르는지
무심코 던진 너의 손길에 내
심장이 멈춰 어쩌지
푸른 달빛 하늘 아래 너와 나 둘이
이렇게나 가까이 길을 걸어 간다니 Ye
Oh such a lovely day
장난스런 너의 모습은
나만 알고 싶은 비밀인 걸
거짓말처럼 들릴 거야 네 친구들에게
이 얘기를 하면
흔들리는 너의 걸음에
내 모든 신경이 너에게로
똑바로 걸어 보란 말이야 너
자꾸만 빙 돌아 내 곁으로
난 또 빙그레 웃음이 나와
난 너만 보면 자꾸만
웃음이 나 자꾸 난
자꾸만 빙 돌아 내 곁으로
난 또 빙그레 웃음이 나와
난 너만 있으면 Lovely day
Such a lovely day
우리의 추억 속에서 가장 또렷이 기억될 거야
너의 사라진 기억 속 너의 모습에
내가 반한 건 아직 비밀이야
흔들리는 너의 그 걸음걸이에
내 모든 신경은 오로지 너에게로
Oh 다치지만 말란 말이야 너
자꾸만 빙 돌아 내 곁으로
난 또 빙그레 웃음이 나와
난 너만 보면 자꾸만
웃음이 나 자꾸 난
자꾸만 빙 돌아 내 곁으로
난 또 빙그레 웃음이 나와
난 너만 있으면 Lovely day
Lovely day 이 모든 게
너와 함께 하는 모든 게
소중해 Ma baby
난 지금처럼 너와
자꾸만 빙 돌아 내 곁으로
난 또 빙그레 웃음이 나와
난 너만 보면 자꾸만
웃음이 나 자꾸 난
자꾸만 빙 돌아 내 곁으로
난 또 빙그레 웃음이 나와
난 너만 있으면 Lovely day
자꾸만 빙 빙
난 너만 보면 자꾸만
웃음이 나 자꾸 난
자꾸만 빙 빙
그래 웃음이 나와
난 너만 있으면 Lovely day

Schöner Tag

Ob du diesen aufregenden Tag kennst
Oder ob du ihn überhaupt nicht kennst
Durch deine achtlos hingeworfene Berührung
Bleibt mein Herz stehen, was soll ich tun
Unter dem blauen Mondlicht, du und ich
So nah beieinander, gehen wir diesen Weg entlang, Ye
Oh, solch ein schöner Tag
Dein verspieltes Wesen
Ist ein Geheimnis, das ich nur für mich behalten möchte
Es wird wie eine Lüge klingen, wenn ich deinen Freunden
Davon erzähle
Bei deinem schwankenden Schritt
Richten sich all meine Sinne auf dich
Versuch doch, geradeaus zu gehen
Du läufst immer wieder im Kreis zu mir
Und ich muss wieder schmunzeln
Ich muss immer lächeln, wenn ich dich sehe
Immer wieder
Du läufst immer wieder im Kreis zu mir
Und ich muss wieder schmunzeln
Wenn ich dich habe, ist es ein schöner Tag
Solch ein schöner Tag
In unseren Erinnerungen wird dieser Tag am klarsten bleiben
In deinen verlorenen Erinnerungen, dein Aussehen
Dass ich mich in dich verliebt habe, ist noch ein Geheimnis
Bei deinem schwankenden Gang
Sind all meine Sinne nur auf dich gerichtet
Oh, verletz dich bloß nicht
Du läufst immer wieder im Kreis zu mir
Und ich muss wieder schmunzeln
Ich muss immer lächeln, wenn ich dich sehe
Immer wieder
Du läufst immer wieder im Kreis zu mir
Und ich muss wieder schmunzeln
Wenn ich dich habe, ist es ein schöner Tag
Schöner Tag, all das
Alles, was ich mit dir zusammen mache
Ist wertvoll, mein Schatz
Ich will, so wie jetzt, mit dir
Du läufst immer wieder im Kreis zu mir
Und ich muss wieder schmunzeln
Ich muss immer lächeln, wenn ich dich sehe
Immer wieder
Du läufst immer wieder im Kreis zu mir
Und ich muss wieder schmunzeln
Wenn ich dich habe, ist es ein schöner Tag
Immer wieder im Kreis
Ich muss immer lächeln, wenn ich dich sehe
Immer wieder
Immer wieder im Kreis
Ja, ich muss lächeln
Wenn ich dich habe, ist es ein schöner Tag