Paroles et traduction Highlight - PLAY

PLAY

I'm a loser 지고 말았네
이길 수 없는 사랑이란 Game
영원할 거라고 믿었는데
Oh why 의미 없게
너에게 돌아가
아무리 애써도
난 갇혀버린 듯해 과거 속에
무덤덤해질까
다 잊을 거라고
다짐해 봐도 소용없잖아
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah
매일 상상해 날 보던 네 모습을
여전히 선명해
널 더 기억하고 싶어
지우고 싶지 않아 너를
널 더 보내기 싫었던
날 더 이해해 줄 순 없을까
오랜 버릇처럼 계속 너를 찾아
난 잠들 수 없어
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah
그리워 그리워 그리웠던
언제나 언제나 행복했던
시간에 I'm dreaming
깨지 않도록
And I wanna replay
꿈에서 날 부르던 네 목소리가
또 다시 들리고
I wanna replay
잠깐이라도 좋아
너와 어디든 날아갈게
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Я проигравший, я проиграл.
Это игра в любовь, в которой я не могу победить.
Я верил, что это будет длиться вечно.
О, зачем, так бессмысленно
Возвращаться к тебе.
Как ни стараюсь,
Я будто в ловушке, в прошлом.
Стать равнодушным?
Забыть всё?
Как бы я ни старался, это бесполезно.
Потому что я слышу, как это играет,
В мелодии, которую мы слушали вместе,
Я вспоминаю тебя.
Да, я просто хочу воспроизвести это.
Хотя бы на мгновение, закрыть глаза
И погрузиться в сон, из которого я не смогу пробудиться.
Воспроизвести, да-да-да,
Воспоминания.
Воспроизвести, да-да-да,
На веки вечные, мы вдвоём.
Воспроизвести, да-да-да,
Снова с тобой.
И снова я во сне. Да.
Каждый день я представляю, как ты смотрела на меня.
Всё ещё так чётко.
Я хочу помнить тебя ещё больше.
Я не хочу стирать тебя.
Я не хотел отпускать тебя ещё больше.
Неужели ты не могла понять меня лучше?
По старой привычке я продолжаю искать тебя.
Я не могу уснуть.
Потому что я слышу, как это играет,
В мелодии, которую мы слушали вместе,
Я вспоминаю тебя.
Да, я просто хочу воспроизвести это.
Хотя бы на мгновение, закрыть глаза
И погрузиться в сон, из которого я не смогу пробудиться.
Воспроизвести, да-да-да,
Воспоминания.
Воспроизвести, да-да-да,
На веки вечные, мы вдвоём.
Воспроизвести, да-да-да,
Снова с тобой.
И снова я во сне. Да.
Скучаю, скучаю, скучал.
Всегда, всегда был счастлив.
В то время. Я вижу сон.
Чтобы не просыпаться.
И я хочу воспроизвести это снова.
Твой голос, зовущий меня во сне,
Слышу снова.
Я хочу воспроизвести это снова.
Хотя бы на мгновение.
Я улечу с тобой куда угодно.
Потому что я слышу, как это играет,
В мелодии, которую мы слушали вместе,
Я вспоминаю тебя.
Да, я просто хочу воспроизвести это.
Хотя бы на мгновение, закрыть глаза
И погрузиться в сон, из которого я не смогу пробудиться.
Воспроизвести, да-да-да,
Воспоминания.
Воспроизвести, да-да-да,
На веки вечные, мы вдвоём.
Воспроизвести, да-да-да,
Снова с тобой.
И снова я во сне. Да.