Paroles et traduction Highlight - Sorry

Sorry

많이 그리웠어, 좀 티 날까
조금 어색할지도 몰라
한참을 연습하고 되뇌었던 말
적어 놓은 말들도

하나도 생각나지 않는 거
창피해서 나는 말 못 함
자꾸 떨려오는 내 목소리도
네 앞이어서 라고 말 못 함

어색할지도 몰라, oh
나 늘 그리웠던 널 만나, oh
어디서부터 말해야 할지 몰라
서툰 미소만 늦어서, 미안, 미안

캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
너와의 기억의 빛을 지나서
닿을 것만 같은 네 손끝을 향해
앞만 보고 달렸어, 너무 그리워서

혹시 날 걱정할 것만 같아
늘 많이 신경 쓰였어
I always did
그것밖에 할 수 없었어

다른 건 나 몰라도
이건 알았으면 해, oh
I want you to know 나란 놈
너 포기 안 해

어색할지도 몰라, oh
나 늘 그리웠던 널 만나, oh
어디서부터 말해야 할지 몰라
서툰 미소만 늦어서, 미안, 미안

캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
너와의 기억의 빛을 지나서
닿을 것만 같은 네 손끝을 향해
앞만 보고 달렸어, 너무 그리워서

미안, 미안
더 빨리 오지 못해서
미안, 미안
널 걱정하게만 해서

적어 놨던 말보다
되뇌었던 말보다
바보같이 나도 모르게
자꾸 미안, 미안

그리움의 터널을 지나고
너와의 기억의 빛을 지나서
닿을 것만 같은 네 손끝을 향해
앞만 보고 달렸어, 너무 그리워서

미안, 미안

Прости

Я очень скучал, заметно ли?
Может быть, немного неловко,
Долго репетировал и повторял слова,
Даже записанные фразы

Теперь совсем не вспоминаются.
Мне стыдно, и я не могу говорить,
Мой голос дрожит,
И я не могу сказать, что это из-за тебя.

Может быть, неловко, oh
Я наконец встретил тебя, по которой так скучал, oh
Не знаю, с чего начать,
Только неловко улыбаюсь. Прости, прости, что так поздно.

Пройдя через темный туннель тоски,
Сквозь свет воспоминаний о тебе,
Я бежал только вперед, к твоим пальцам, которых, казалось, вот-вот коснусь,
Я так сильно скучал.

Я боялся, что ты будешь волноваться,
Всегда переживал за тебя.
I always did
Больше ничего не мог сделать.

Остальное неважно,
Но я хочу, чтобы ты знала, oh
I want you to know, я,
Не откажусь от тебя.

Может быть, неловко, oh
Я наконец встретил тебя, по которой так скучал, oh
Не знаю, с чего начать,
Только неловко улыбаюсь. Прости, прости, что так поздно.

Пройдя через темный туннель тоски,
Сквозь свет воспоминаний о тебе,
Я бежал только вперед, к твоим пальцам, которых, казалось, вот-вот коснусь,
Я так сильно скучал.

Прости, прости,
Что не пришел раньше.
Прости, прости,
Что заставил тебя волноваться.

Вместо записанных слов,
Вместо заученных фраз,
Как дурак, сам того не желая,
Я все твержу: прости, прости.

Пройдя через темный туннель тоски,
Сквозь свет воспоминаний о тебе,
Я бежал только вперед, к твоим пальцам, которых, казалось, вот-вот коснусь,
Я так сильно скучал.

Прости, прости.