Haha - Yeah, I can`t sing well - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haha - Yeah, I can`t sing well




Yeah, I can`t sing well
Yeah, I can`t sing well
그래 노래 못해 그래도 노래해
Yeah, I can't sing well, but I sing anyway
Soul My Feel
With my soul and my feeling
그래 노래 못해 그래도 노래해
Yeah, I can't sing well, but I sing anyway
Soul My Feel
With my soul and my feeling
뒤에서 다들 그래 노래 하지 말래
Behind me they all say I should not sing
웃기고 앉아있네 노래 할래
They laugh and sit while I want to sing
여러분 병에 걸렸어 이놈에 때문에 아무것도 못해
Baby, I'm sick with this disease, this disease doesn't let me do anything
성대결절에 내가 들어도 듣기 싫은 목소리에
Vocal nodules, I have to keep singing even though my voice is not good
노래 노래 놈의 노래라는 병에 걸려 버렸어
Singing, singing, I'm sick with this disease called singing
상처는 덮어두면 깊어지는
If you cover up the wound, it will only get worse
그래 노래 못해
Yeah, I can't sing well
그래 노래 못해 그래도 노래해
Yeah, I can't sing well, but I sing anyway
Soul My Feel
With my soul and my feeling
뒤에서 다들 그래 노래 하지 말래
Behind me they all say I should not sing
웃기고 앉아있네 노래 할래
They laugh and sit while I want to sing
이렇게 - 라라라라라 라라라라 라라 아버지가 말씀하셨어 신께선 모두다 주시지 않는다고
Like this - La la la la la la la la la la, my father said that God doesn't give everything to everyone
그래서 세상은 공평하다고 인정했어 맘은 그래도
So I admitted that the world is fair, even though my heart doesn't agree
어린날 때론 세상에 주먹질과 욕도 맘껏 해봤어
When I was young, I used to punch the world and curse
잘못된 개미지도를 만들었던것 그래 노래 못해
I even made a wrong ant map, yeah, I can't sing well
그래 노래 못해 그래도 노래해
Yeah, I can't sing well, but I sing anyway
Soul My Feel
With my soul and my feeling
뒤에서 다들 그래 노래 하지 말래
Behind me they all say I should not sing
웃기고 앉아있네 노래 할래
They laugh and sit while I want to sing
몹쓸 병에 걸린 누워있는 병실에도 흘러나오길
May this song flow even to the hospital room where a seriously ill person is lying down
오늘도 살기위에 야근하고 있는 회사에도 흘러나오길
May it flow even to the company where people are working overtime to make a living
어둠밤 꿈을 위해 펜을 잡고 있는 학교에도 흘러나오길
May it flow even to the school where people are holding pens to dream in the dark night
지친 영혼을 일으켜 세울수 있는 노래가 되길
May it become a song that can lift up weary souls
크게 크게 크게 이렇게!!
Louder, louder, louder, like this!!
그래 노래 못해 그래도 노래해
Yeah, I can't sing well, but I sing anyway
Soul My Feel
With my soul and my feeling
뒤에서 다들 그래 노래 하지 말래
Behind me they all say I should not sing
웃기고 앉아있네 노래 할래
They laugh and sit while I want to sing
그래 될거야 미친듯 될거야
Yeah, you'll be fine, you'll be crazy
세상이 몰라줘도 될거야
Even if the world doesn't know it, you'll be fine
그래 될거야 죽어도 될거야.
Yeah, I'll be fine, even if I die, I'll be fine.
세상이 몰라줘도.
Even if the world doesn't know it.
노래 할래...
I want to sing...





Haha - Yeah, I can`t sing well
Album
Yeah, I can`t sing well
date de sortie
07-03-2008



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.