Paroles et traduction 한요한 feat. 천재노창 - Curt Cobain (feat. 천재노창)

Curt Cobain (feat. 천재노창)

난 오늘 밤에 노창한테
문자를 보냈지 예
개 같은 가요 만드는 게
지겨워졌다고
all day 같은 노래를
100개 정도 만들고 예
기타를 다 부시면서
전 세계를 돌 거야
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
JM rockstar i'm kurt cobain
우린 그냥 중독성 있는
멍청한 연예인들이지 ok
어젯밤에 어디서 잤는지
말 안 해도 돼 그대여 ok
기타 한두 대 정도는
부숴도 될 만큼은 살만해
yeye 그래 난 ok
Ok ok 결국 우린
깊숙이서 부터 같다는
사실이 기뻐 ok
다 병신이지 거울에
비친 자신을 견디질 못하니까
나는 널 믿지 너도 날 믿지
우린 다 병신인 게 좋다니까
워우 워우 워우
워우 워우 워우 워우
워우 워우 워우
워우 워우 워우 워우
난 오늘 밤에 노창한테
문자를 보냈지 예
개 같은 가요 만드는 게
지겨워졌다고
all day 같은 노래를
100개 정도 만들고 예
기타를 다 부시면서
전 세계를 돌 거야
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
JM rockstar i'm kurt cobain
JM rockstar i'm kurt cobain
JM rockstar i'm kurt cobain
JM rockstar i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
because i'm kurt cobain
JM rockstar i'm kurt cobain

Curt Cobain (feat. 천재노창)

Ce soir, j'ai envoyé un message à Nochang,
ouais.
J'en ai marre de faire de la musique de merde,
j'en ai ras-le-bol.
Je vais faire 100 chansons comme "All Day",
ouais.
Je vais casser toutes mes guitares
et faire le tour du monde.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
JM rockstar, je suis Kurt Cobain.
On est juste des célébrités stupides
accro à l'attention, OK ?
Tu n'as pas besoin de me dire
où tu as dormi la nuit dernière, ma belle, OK ?
Je peux me permettre de casser une guitare ou deux,
ma vie est plutôt cool.
Ouais ouais, ça me va.
OK OK, au fond,
je suis content qu'on soit pareils,
OK ?
On est tous des abrutis, incapables
de supporter notre reflet dans le miroir.
Je ne te fais pas confiance, tu ne me fais pas confiance,
et c'est tant mieux qu'on soit tous des cons.
Woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah woah
Ce soir, j'ai envoyé un message à Nochang,
ouais.
J'en ai marre de faire de la musique de merde,
j'en ai ras-le-bol.
Je vais faire 100 chansons comme "All Day",
ouais.
Je vais casser toutes mes guitares
et faire le tour du monde.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
JM rockstar, je suis Kurt Cobain.
JM rockstar, je suis Kurt Cobain.
JM rockstar, je suis Kurt Cobain.
JM rockstar, je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
Parce que je suis Kurt Cobain.
JM rockstar, je suis Kurt Cobain.