그때부터 - 해빈 traduction en allemand

그때부터

그때부터 세상은
칠흑 같은 어둠이었지
밤이 지고 아침이 와도
날은 밝지 않았고

굳어져 버린 Oh 얼굴
부서져 버린 Oh 미소

그날 속에
그 장면 속에 갇혀진 난
짙어지고
깊어지는 아픔에 묻혀
아무리 벗어나려 애를 써봐도
아무도 나를 보려 하지를 않네
한 번도
아무도

그때부터 계절은
시린 날의 반복이었지
눈물마저 한기 속에서
얼어붙고 말았네

도려내고픈 Oh 기억
씻기지 않는 Oh 상처

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤
긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어
아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도

아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 한 번도

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤
긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어
아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도
아무도
아무도

Seitdem

Seitdem war die Welt
pechschwarze Finsternis
Auch wenn die Nacht wich und der Morgen kam
wurde der Tag nicht hell

Oh, das erstarrte Gesicht
Oh, das zerbrochene Lächeln

In jenem Tag
In jener Szene gefangen, ich
Werde ich intensiver
Vom sich vertiefenden Schmerz begraben
Egal wie sehr ich versuche zu entkommen
niemand will mich sehen
Nicht ein einziges Mal
Niemand

Seitdem waren die Jahreszeiten
eine Wiederholung kalter Tage
Sogar meine Tränen in der Kälte
froren schließlich ein

Oh, die Erinnerung, die ich herausschneiden möchte
Oh, die Wunde, die sich nicht abwaschen lässt

Wartend und
wartend, eine endlose Nacht
Durch die lange Dunkelheit,
durch den langen Tunnel irre ich
Egal wie sehr ich schreiend versuche zu fliehen
niemand will mir zuhören
Nicht ein einziges Mal

Niemand, keiner, nicht ein Mal
Niemand, keiner, nicht ein Mal
Niemand, keiner, nicht ein Mal
Niemand, nicht ein Mal

Wartend und
wartend, eine endlose Nacht
Durch die lange Dunkelheit,
durch den langen Tunnel irre ich
Egal wie sehr ich schreiend versuche zu fliehen
niemand will mir zuhören
Nicht ein einziges Mal
Niemand
Niemand