Paroles et traduction HAEBIN - 그때부터

그때부터

그때부터 세상은
칠흑 같은 어둠이었지
밤이 지고 아침이 와도
날은 밝지 않았고

굳어져 버린 Oh 얼굴
부서져 버린 Oh 미소

그날 속에
그 장면 속에 갇혀진 난
짙어지고
깊어지는 아픔에 묻혀
아무리 벗어나려 애를 써봐도
아무도 나를 보려 하지를 않네
한 번도
아무도

그때부터 계절은
시린 날의 반복이었지
눈물마저 한기 속에서
얼어붙고 말았네

도려내고픈 Oh 기억
씻기지 않는 Oh 상처

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤
긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어
아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도

아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 한 번도

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤
긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어
아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도
아무도
아무도

С того самого момента

С того самого момента мир
Стал кромешной тьмой,
Ночь сменялась утром,
Но рассвет не наступал.

Застывшее, о, лицо,
Разбитая, о, улыбка.

В тот день,
В той сцене я застряла,
Сгущающейся,
Всепоглощающей болью объята.
Как бы я ни пыталась вырваться,
Никто не видит меня.
Ни разу,
Никто.

С того самого момента времена года
Стали бесконечным холодом,
Даже слезы во льду
Замерзают.

Воспоминание, которое я хочу вырвать, о,
Незаживающая рана, о.

Я жду,
И чем дольше жду, тем бесконечнее ночь,
В длинной тьме,
В длинном туннеле я блуждаю.
Как бы я ни пыталась убежать, ни кричала,
Никто не слышит меня.
Ни разу.

Никто и никогда,
Никто и никогда,
Никто и никогда,
Никто и никогда.

Я жду,
И чем дольше жду, тем бесконечнее ночь,
В длинной тьме,
В длинном туннеле я блуждаю.
Как бы я ни пыталась убежать, ни кричала,
Никто не слышит меня.
Ни разу.
Никто.
Никто.