Paroles et traduction 허각 feat. 베이식 - 밤을 새 Up All Night

밤을 새 Up All Night

허름한 카페에서
여긴 너무 조용해서
혼자 울기도 힘들다
그 사람이 간지
벌써 몇 시간 짼데
난 움직이지 못해
다 식은 커피에서
그 사람 맘 같아서
참 많이 공허했어
다 말도 못했는데
널 잊지 못했는데
왜 넌 날 잊으라 하니
난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고
오늘도 난 밤을 새
잠을 청하려 누워 두 눈을 감을 때
네가 생각나 너를 내 품에 안을 때가
매번 흐르는 눈물을 참을 때 난
널 잊는다는 건 이미 포기했어
난 또 비참하고 불쌍한 쪽이 됐어
언제나처럼 나쁘고 아픈 건 내가 가져갈게
그래도 네 기억만은 계속 날 괴롭혀
(날 괴롭혀)
난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고
이젠 밤을 새는 건 일도 아니고
시간은 어느새 지나가지 빨리도
누가 봐도 끝난 일
이제 서로 다른 길
가야겠지
Adios
또다시 이 길고 긴 시간 속에
너 없이 나만 혼자 지새우네
오늘 밤도 너 없이 나만 혼자 지새우다
아픈 기억들만 가지고 가
제발 이것만은 나에게 허락해줄래
그래도 나를 사랑했단 거라 해줄래
아름다웠지 지독했었지
네가 가고 난 후 매일 난 기도했었지
네가 돌아오기만을
아님 이 사랑이 지워지기만을
난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고

Up All Night

In a shabby cafe
It's so quiet here
It's hard to cry alone
That person's guts
How many hours have passed
I can't move
From a cold cup of coffee
Just like that person's heart
It was really empty
I couldn't say anything
I couldn't forget you
Why do you tell me to forget you?
I'll just take my foolishness and memories
Please just allow me this
Our beautiful and sometimes awful selves
Until love fades away
Up all night, all night, up all night
Holding on to faded memories
Up all night, all night, up all night
Holding on to a love that's over
Today I'm up all night again
When I lie down to sleep and close my eyes
I think of you, I hold you in my arms
Every time I hold back tears, I
Have already given up on forgetting you
I've become the miserable and pitiful one
Like always, I'll take the bad and the pain
But your memory continues to torment me
(Torment me)
I'll just take my foolishness and memories
Please just allow me this
Our beautiful and sometimes awful selves
Until love fades away
Up all night, all night, up all night
Holding on to faded memories
Up all night, all night, up all night
Holding on to a love that's over
Staying up all night is no longer a thing
Time passes so quickly
It's over, anyone can see that
Now we have different paths
I guess we should go
Adios
Once again, in this long and lonely time
Without you, I spend my days alone
Even tonight, I spend my days alone without you
Just take the painful memories
Please grant me this one thing
At least tell me you loved me
It was beautiful, it was awful
Every day after you left, I prayed
Only for you to return
Or for this love to fade away
I'll just take my foolishness and memories
Please just allow me this
Our beautiful and sometimes awful selves
Until love fades away
Up all night, all night, up all night
Holding on to a love that's over