Paroles et traduction Heo Young Saeng - Because of You

Because of You

네 작은 발소리
그 예쁜 목소리
날 이끄는 네 모든 것
나의 하루를 채우는 빛이
내 맘 환하게 비추네

내 더딘 마음이
그 설렌 진심이
널 담아낸 그 모든 건
내 맘 그 속에 들어온 너를
점점 더 하염없이 스며와
너라서
나 기다린 그 사람
꼭 너라서
가슴속 깊이
새겨둔 네 모습들

너라서
나 웃게 해줄 사람
꼭 너라서
너의 그 이름만
머릿속에 담아 본다

네 모든 시선에
스치는 향긋한 미소
머무는 네 온기까지도
내가 알 수 없을 만큼 너를
내 마음 내 가슴속에 들어와
너라서
나 기다린 그 사람
꼭 너라서
가슴속 깊이
새겨둔 네 모습들
너라서
나 웃게 해줄 사람
꼭 너라서
너의 그 이름만
머릿속에 담아
그렇게 찾아 헤맸던 날들
내 맘이 닿기를
네 맘에 닿기를
함께였던 그 가로등
하염없이 널 바라봐
돌아봐 널 향해 있는 날
내가 바라던 그 사람
꼭 너라서
온몸 가득히
네 향기로 물들어
너밖에 모르는 바보래도
난 좋아서
너의 그 모습만
기억 속에 남아 본다

Из-за тебя

Твои легкие шаги
Твой прекрасный голос
Всё, что есть в тебе, влечет меня
Свет, что наполняет мой день
Ярко освещает мое сердце

Мои неспешные чувства
Моя трепетная искренность
Всё, что впитало тебя
Ты, вошедшая в мое сердце
Всё глубже проникаешь в меня
Ты та самая,
Кого я так долго ждал
Именно ты,
Глубоко в сердце
Храню твои образы

Ты та самая,
Кто заставляет меня улыбаться
Именно ты,
Только твое имя
Храню в своих мыслях

Каждый твой взгляд
Твоя мимолетная, ароматная улыбка
Даже твое тепло
Непостижимо для меня, как ты
Вошла в мое сердце, в мою душу
Ты та самая,
Кого я так долго ждал
Именно ты,
Глубоко в сердце
Храню твои образы
Ты та самая,
Кто заставляет меня улыбаться
Именно ты,
Только твое имя
Храню в своих мыслях
Все эти дни, что я искал тебя
Чтобы мое сердце достигло
Твоего сердца
Тот фонарь, под которым мы были вместе
Бесконечно смотрю на тебя
Оглянись, я здесь, рядом с тобой
Та самая, кого я так желал
Именно ты,
Все мое тело
Пропитано твоим ароматом
Даже если я глупец, знающий только тебя
Мне нравится это
Только твой образ
Остается в моей памяти