Paroles et traduction Heo Young Saeng - Itsudemo Boku wa Kimi to Iru
握りしめていた手が
The
hand
that
I
held
気がつくとほどけてる
Not
long
ago,
it
slipped
away
誰が決めたわけでもなく
No
reason,
no
decision
made
心は次の場所を探す
My
heart
starts
looking
for
a
new
place
同じ空を見ながら
Sharing
sky
and
light
僕らは歩いてきた
We
walked
through
those
days
つらいときは支えあって
In
hard
times
you
were
there
涙を拭って
You
dried
away
my
tears
ひとりだけでしか
Some
paths
we
have
to
walk
選べない道もあるけど
Alone,
on
our
own
そこには君がくれた
But
the
love
you
gave
me
たくさんの愛がある
Will
always
be
with
me
さよならの向こうにふりそそぐ
Beyond
good-bye,
a
distant
light
遠い光が夢と言うなら
If
you
call
it
a
dream
思い出は未来を守るだろう
Our
memories
will
protect
the
future
いつでも
I
know
僕は君といる
I
am
always
with
you
いまはわからなくても
Now
you
may
not
see
信じ続けていれば
But
if
you
just
believe
どんなものも形になる
Everything
could
happen
幸せもきっと
Happiness
too
ふたりだけが見た
Only
we
have
seen
新しい星のまたたき
A
new
star's
shining
そこから生まれ変わる
From
there
it
will
change
物語
続いてく
Our
story
keeps
going
さよならの向こうにふりそそぐ
Beyond
good-bye,
a
gentle
light
淡い光も夢になるなら
If
it
turns
into
a
dream
悲しみの意味さえ変えるだろう
It
will
change
the
meaning
of
sadness
そうだよ
Yes
僕はそばにいる
I
am
always
here
さぁその手に
この手を重ね
Put
your
hand
on
mine
確かめよう
永遠を
Let
us
be
sure
of
forever
さよならの向こうにふりそそぐ
Beyond
good-bye,
a
distant
light
遠い光が夢と言うなら
If
you
call
it
a
dream
思い出は未来を守るだろう
Our
memories
will
protect
the
future
いつでも
I
know
僕は君といる
I
am
always
with
you
僕は君といる
I
am
always
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.