Paroles et traduction Heo Young Saeng - Magic Castle

Magic Castle

믿을 수 있나요 나의 꿈속에서
너는 마법에 빠진 공주란 걸
언제나 너를 향한 몸짓엔
수많은 어려움뿐이지만

그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
다시 너를 구하고 말 거라고
두 손을 모아 기도했죠
끝없는 용기와 지혜를 달라고

마법의 성을 지나 늪을 건너
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
이제 나의 손을 잡아보아요
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠

자유롭게 저 하늘을
날아가도 놀라지 말아요
우리 앞에 펼쳐질 세상이
너무나 소중해 함께라면

마법의 성을 지나 늪을 건너
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
이제 나의 손을 잡아보아요
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠

자유롭게 저 하늘을
날아가도 놀라지 말아요
우리 앞에 펼쳐질 세상이
너무나 소중해 함께 있다면

Magic Castle

Can you believe it in my dream
You're a princess who's fallen into a spell
Always my gestures towards you
Are full of numerous difficulties

But what we have is always a firm determination
I tell myself I will save you
I clasped my hands tightly and prayed
For endless courage and wisdom

Through the magic castle and across the swamp
Deep inside the dark cave you appear
Now take my hand
You can feel our bodies rising

Freely through the sky
Don't be surprised if we fly
The world that will spread out in front of us
Is so precious as long as we are together

Through the magic castle and across the swamp
Deep inside the dark cave you appear
Now take my hand
You can feel our bodies rising

Freely through the sky
Don't be surprised if we fly
The world that will spread out in front of us
Is so precious if we are together