Paroles et traduction Heo Young Saeng - Moment

Moment

달빛 아래 있는 밤
기억은
다시 내 안에 찾아오고
널 닮은 그 향기도
널 따라 들어와

이젠 볼 수 없는 걸 알아
스쳐 지나간 짧은 순간
꿈에라도 널 볼 수 있을까

In your moment
너의 순간은 내 삶에 들어와
많은 꽃을 피워
In this moment
나의 기억은
널 다시 데려와
다시 나를 채운다

별로 가득 채운 밤
추억은 또
널 다시 불러오고
널 닮은 그 향기도
널 따라 들어와

이젠 볼 수 없는 걸 알아
스쳐 지나간 짧은 순간 (순간)
꿈에라도 널 볼 수 있을까

In your moment
너의 순간은 내 삶에 들어와
많은 꽃을 피워
In this moment
나의 기억은
널 다시 데려와
다시 나를 채운다
Oh oh
Oh oh
다시 나를 채운다
Oh oh

이젠 어쩔 수 없는 걸 알아
우리가 마주할 순 없겠지
달빛 아래 있는 밤
기억은
다시 내 안에 찾아오고 (찾아오고)
널 닮은 (널 닮은) 그 향기도
널 따라 들어와

너의 순간은 내 삶에 들어와
많은 꽃을 피워
In this moment
나의 기억은
널 다시 데려와
다시 나를 채운다

Oh oh (다시 나를 채운다)
Oh oh (다시 나를 채운다)
Oh oh

Moment

Underneath the moonlight
Are memories
Coming back to me
And your familiar scent
Comes to me too

I know I can't see you now
Just a short moment that passed by
Can I see you in my dreams

In your moment
Your moment came into my life
Blooming into flowers
In this moment
My memories
Bring you back again
Filling me up again

A sky full of stars
Are memories too
Calling you again
And your familiar scent
Comes to me too

I know I can't see you now
Just a short moment that passed by (moment)
Can I see you in my dreams

In your moment
Your moment came into my life
Blooming into flowers
In this moment
My memories
Bring you back again
Filling me up again
Oh oh
Oh oh
Filling me up again
Oh oh

I know there's nothing I can do
There's no way we can face each other
Underneath the moonlight
Are memories
Coming back to me (Coming to me)
And your familiar (Your familiar) scent
Comes to me too

Your moment came into my life
Blooming into flowers
In this moment
My memories
Bring you back again
Filling me up again

Oh oh (Filling me up again)
Oh oh (Filling me up again)
Oh oh