Paroles et traduction Heo Young Saeng - Tobgireta Yoru wo Tsunaide

Tobgireta Yoru wo Tsunaide

Tojikomete iru
Omoi wa mada
Kimi no namae wo
Wasuretenai

Toki no nagare ga
Sukueru mono
Futari wa itsuka
Kizuku no kana

Aishite iru no ni

Kokoro wa fukaku kurushimu kedo

Togireta yoru wo tsunaide
Kimi wo dakishimete iru yo
Samenai yume ni karada wo ume
Samishisa ga kieru you ni

Hoshi ga yoake ni
Tokedasu sora

Tsumetai heya de
Nani wo miteru

Tokimeki wa naze
Kizu ga tsuku made hito wo tamesu

Donna ni hanarete ite mo
Kimi wo mamotte itai yo
Omoide janai hikari ga itsuka
Namida made nuguu you ni

Aishite iru hodo
Kokoro wa fukaku kurushimu kara

Togireta yoru wo tsunaide
Kimi wo dakishimete iru yo
Samenai yume ni karada wo ume
Samishisa ga kieru you ni

Donna ni hanarete ite mo
Kimi wo mamotte itai yo
Omoide janai hikari ga itsuka
Namida made nuguu you ni

Samenai yume ni musubare nagara
Samishisa ga kieru you ni

Donna ni hanarete ite mo
Kimi wo mamotte itai yo
Omoide janai hikari ga itsuka
Namida made nuguu you ni

Samenai yume ni musubare nagara
Samishisa ga kieru you ni

Tobgireta Yoru wo Tsunaide

I still keep locked away
My feelings for you
I still haven't forgotten
Your name

The flow of time
Can help me
I wonder if we two
Will notice it someday

Though my love for you

Makes my heart heavy with sorrow,

I reach out and bridge the gap of broken nights
As I hold you in my arms
I drown my body in a dream that won't end
So that my loneliness will fade

As the stars begin
To melt under the morning's sky

I'm in a cold room
What do I see?

My heart beats faster
As it tests me

No matter how far apart
I want to protect you
I search for that light,
That isn't just a memory

The more I love you
The more my heart aches in sorrow

I reach out and bridge the gap of broken nights
As I hold you in my arms
I drown my body in a dream that won't end
So that my loneliness will fade

No matter how far apart
I want to protect you
I search for that light,
That isn't just a memory

We're bound in a dream that never ends,
So that my loneliness will fade

No matter how far apart
I want to protect you
I search for that light,
That isn't just a memory

We're bound in a dream that never ends,
So that my loneliness will fade