Paroles et traduction Hong Jin Young - My Love - Hong Jin Young

My Love - Hong Jin Young

Naesarang geudaeege julkka malkka gominhada geu saram yeongyeong tteonayo
Igeotjeogeot jaeji malgo geu saram jabayo
Saranghandaneun geu mal halkka malkka mangseorida geu saram yeongyeong tteonayo
I namjada sipeul ttaeneun nunchikochi boji malgo akkimeobsi da jwoyo julkka malkka
Saljjakkung dagaseodo moreun cheok gwaensiri joheumyeonseo anin cheok
Boillak mallak japhillak mallak aeganjang nogine
Aetage baraboneun geu simjeong soktage gidarineun geu simjeong
Sarangeul halgeomyeon sarangeul halgeomyeon hwakkeunhage
Repeat Repeat Repeat
Geudae huljjeok tteonamyeon nunmulman huljjeogiltende amman huhoehaedo geuttaen neujeoyo
Naesarang geudaeege modeungeol geudaeege julkka malkka gominhada geu saram yeongyeong tteonayo
Igeotjeogeot jaeji malgo geu saram jabayo
Saranghandaneun geu mal halkka malkka mangseorida geu saram yeongyeong tteonayo
I namjada sipeul ttaeneun nunchikochi boji malgo akkimeobsi da jwoyo julkka malkka

My Love - Hong Jin Young

My love, quickly erase those tears. I see you've been crying again.
We've been through a lot, but I still love you.
You say you love me, but you keep me waiting. All I can see is your back.
I'm not a fool. I know you're playing with me. Stop making me cry.
You tell me you're tired, but I know you're just being lazy. You're not even trying.
You say you're not sure, but I know you're just being indecisive. You don't know what you want.
My love, you're so kind and gentle, but you're also so weak and vulnerable.
If you love me, then show me. If you don't, then let me go.
Repeat Repeat Repeat
If you tell me to go, I'll go. But I'll never stop loving you. I'll always be here for you.
My love, I'm waiting for you. I'm waiting for you to make up your mind.
We've been through a lot, but I still love you.
You say you love me, but you keep me waiting. All I can see is your back.
I'm not a fool. I know you're playing with me. Stop making me cry.