Paroles et traduction Hwayobi - Please, Don't Pick It Up (East4A Mix)

Please, Don't Pick It Up (East4A Mix)

내가 다 미안해
네가 뭐가 미안해
나를 받아 주지 마
절대 받아 주지 마
여기에도 저기도 없는데
손가락 이게 모든 것을 기억해
아직도 너의 집 번호 폰 번호
사진 있는 곳
또 바보처럼 이기지도 못할 술
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
무시하고 필름이 끊긴 듯
애를 써 너에게
전화한 건 합리화
그래도 변치않는 건
진하게 배인 그리움
또 너를 찾아 방황하는 나를 봐
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
네가 핑 쏜
화살같은 말이 싫어
같은 말을 해도 다쳤어
아프다는 말을 해도 마냥
같은 표정 지어
포길 해 봐도 말야
같은 너에게 중독
무한소수 3.14 끝나지 않아
무리수 안 두려 애쓰고 있어
반으로 정확하게 너와 날 갈라
풀어냈어 zero point
그건 my minus
내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야
또 잘못 건 거야
내일 잊어버려
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
무시하고 필름이 끊긴 듯
애를 써 너에게 전화한 건 합리화
그래도 변치않는 건 진하게 배인 그리움
또 너를 찾아 방황하는 나를 봐
내 전화 받지 마
널 잊게 도와줘
내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야
내 전화 받지 마
널 잊게 도와줘
내 전화 받지 마

Please, Don't Pick It Up (East4A Mix)

I'm so sorry
What are you sorry for?
Don't accept me
Never accept me
I'm nowhere to be found
My fingers remember it all
Your home number, your phone number
Where the photos are
And stupid, pointless alcohol
Don't answer my calls
Don't answer my calls
Ignore me like a broken film
I call you
I rationalize it
But what doesn't change
Is the pain that's doubled
Look at me, still wandering around looking for you
Don't answer my calls
Don't answer my calls
I hate the way you
Shoot your words like an arrow
Even when you say the same things, it still hurts
Even when I tell you it hurts, you still
Keep the same expression on your face
Even when I try to escape
I'm addicted to the same you
An infinite decimal like 3.14, it won't end
I'm not afraid of irrational numbers, I'll keep trying
I'll divide you and me in half, precisely
I've found my zero point
That's my negative
Don't answer my calls
I just did it
I did it wrong again
Forget about it tomorrow
Don't answer my calls
Don't answer my calls
Ignore me like a broken film
I call you
I rationalize it
But what doesn't change
Is the pain that's doubled
Look at me, still wandering around looking for you
Don't answer my calls
Help me forget you
Don't answer my calls
I just did it
Don't answer my calls