Paroles et traduction Hwayobi - What If..

What If..

가려던 길 뒤로 한 채
다시 뒤를 돌아 걸었지
혹시 네가 나보다
뒤쳐져 있을지 몰라
길 잃은 아이처럼 울던
너는 나를 보며 말했지
어둠이 흩어질 때까지
너를 지키라고
만약에 우리 둘 중 하나라도
움직이지 않고
가만히 있었으면 어땠을까
엇갈린 시간이라 예감했다면
모두 다 줬을텐데
우리 처음 만났던 그때처럼
그래 얼마나 다행이니
우리 헤어질 수 있어서
언젠가는 서로가
혼돈 속을 걸을텐데
만약에 우리 둘 중 하나라도
움직이지 않고
가만히 있었으면 어땠을까
엇갈린 시간이라 예감했다면
모두 다 줬을텐데
우리 처음 만났던 그때처럼
우리가 함께 한
기억마저 버리지는 마
잠시라도 내 곁에
있어줘서 고마워
당신도 나와 같기를
All That I want
All That I want
All That I want
더 이상 기다리지 않아
우린 시시했으니까
첨부터 우리는 모르던 사람
엇갈린 시간이라 예감했다면
모두 다 줬을텐데
우리 처음 만났던 그때처럼

What If..

Turning away, I went back
And looked back at you
If you'd fallen behind me
You'd be lost like a child
You said to me while crying
"Until the darkness is gone"
"Protect me"
What if one of us
Didn't move
And stayed still?
If we'd suspected our time was misaligned
We would've given everything
Just like when we first met
Yes, how lucky we are
That we can go our separate ways
One day, we'll both
Be walking in confusion
What if one of us
Didn't move
And stayed still?
If we'd suspected our time was misaligned
We would've given everything
Just like when we first met
Don't forget
The memories we made
Thank you for being
By my side for a while
I hope you'll be
With me
All That I want
All That I want
All That I want
I won't wait any longer
Because we were pitiful
We were strangers from the beginning
If we'd suspected our time was misaligned
We would've given everything
Just like when we first met