Paroles et traduction 효정 - Today, Just like Yesterday

Today, Just like Yesterday

어제 보다 그대를 사랑하죠
단지 그대만 모르고 있죠
또 내일이면 오늘보다
더 많이 그대를 사랑하게 되죠

사랑하면 할수록
더 아파오는 나
그대는 모르고 있네요

그대를 사랑하면 할수록
하루가 일 년이 아파진대도
난 그대를 사랑한 걸
후회하지 않을래요
오늘도 어제처럼

사랑하면 할수록
더 슬퍼지는 나
그대는 모르고 있네요

그대를 사랑하면 할수록
하루가 일 년이 아파진대도
난 그대를 사랑한 걸
후회하지 않을래요
오늘도 어제처럼

이런 나날들이
더 얼마나 흘러야 알게 될까요
내가 그댈 사랑한 게
모두 내 잘못이라서 그댄 모른척하나요

그대를 사랑하면 할수록
이렇게 내 맘이 찢겨진대도
난 그대를 사랑한 걸
후회하지 않을래요
오늘도 어제처럼

Сегодня, как и вчера

Я люблю тебя больше, чем вчера,
Только ты об этом не знаешь.
И завтра я буду любить тебя
Еще сильнее, чем сегодня.

Чем сильнее я люблю,
Тем больнее мне,
А ты не знаешь.

Даже если с каждым днем моей любви к тебе
Боль будет длиться, как целый год,
Я не пожалею,
Что полюбила тебя.
Сегодня, как и вчера.

Чем сильнее я люблю,
Тем печальнее мне,
А ты не знаешь.

Даже если с каждым днем моей любви к тебе
Боль будет длиться, как целый год,
Я не пожалею,
Что полюбила тебя.
Сегодня, как и вчера.

Сколько еще дней должно пройти,
Чтобы ты понял?
Может, ты делаешь вид, что не знаешь о моей любви,
Потому что думаешь, что все это моя вина?

Даже если с каждым днем моей любви к тебе
Мое сердце будет разрываться на части,
Я не пожалею,
Что полюбила тебя.
Сегодня, как и вчера.