Paroles et traduction 효정 - 사르르 SARR

사르르 SARR

왜 이럴까 너만 보면
눈앞이 살랑이고
하늘이 빙글 돌아
내가 너 좋아하나 봐
자존심 막 상하지만
그래도 기분이 좋다

사르르 겨울 녹아
스르르 봄이 오듯
내 맘도 녹아 내리고
봄처럼 너에게 간다
하얀 꽃잎 되어
니 맘에 날리고 싶다

You′re my sunshine my heart
너무 따뜻한 느낌
햇살 이불 같아
사르르르
녹을 것 같은 이 떨림

일분일초 시계바늘
한 칸씩 쳐다보니
심장 소리 만 들려
내 맘을 꼬집어 보니
사랑꾼 다된 것 같아
아직 고백 못했는데

사르르 겨울 녹아
스르르 봄이 오듯
내 맘도 녹아 내리고
봄처럼 너에게 간다
하얀 꽃잎 되어
니 맘에 날리고 싶다

You're my sunshine my sweet
너무 달콤한 느낌
너의 입술 같아
사르르르
초콜릿 같은 이 떨림

너의 눈빛 담고 싶어
하루 종일 눈치 보는
이 맘을 알까
넌 언제쯤 오니
봄이 가기 전에
니가 먼저 고백해줘

You′re my sunshine my dream
너무 포근한 느낌
봄날 구름 같아
사르르르
잠들 것 같은 이 마음

Withering Away SARR

Why does this happen? When I look at you
My eyes blur,
The world spins around me,
I think I like you.
My pride is crushed,
But it still feels good.

Like winter snow melting away,
Like the coming of spring,
My heart melts and falls,
Like springtime, I go to you,
Becoming white petals,
I want to fly into your heart.

You′re my sunshine my heart,
A feeling so warm,
Like a blanket of sunlight
Swoosh!
This trembling is like melting.

Second by second, the clock's hands,
I watch each tick,
I can only hear my heart beating.
I pluck at my heart,
I think I've become a lover,
But I still haven't confessed.

Like winter snow melting away,
Like the coming of spring,
My heart melts and falls,
Like springtime, I go to you,
Becoming white petals,
I want to fly into your heart.

You're my sunshine my sweet,
A feeling so sweet,
Like your lips,
Swoosh!
This trembling is like chocolate.

I want to capture your gaze,
I watch you all day,
Do you know my heart?
When will you come?
Before spring ends,
Confess to me first.

You′re my sunshine my dream,
A feeling so cozy,
Like springtime clouds,
Swoosh!
This heart is like falling asleep