Paroles et traduction Who R U? - Shiny Light

Shiny Light

내겐 햇살보다 눈부시던
까만 밤하늘 속에서 반짝 더 빛나던
너의 미소 그때 그 향기 잊을 수 없는
아마 내 인생의 shiny light

어느 때보다도 따스했던
우리 첫 만남 딱 지금 같은 이공기가
또 생각나 우리의 향기 잊을 수 없는
아마 내 인생의 highlight

점점 멀어져
다시 돌아갈 수 없단 걸 알아
아쉬운 맘에 떠올려본
참 뜨거웠던 너와 나
어색했던

지난날의 너의 고백
그날 밤엔 나 한숨도 잘 수 없어
밤하늘 별을 세는 척
너의 얼굴을 살짝
그리곤 몰래 웃었지

점점 흐려져
다시 돌아갈 수 없단 걸 알아
그리운 맘에 떠올려본
참 달콤했던 너와 나
서툴렀던

지난날의 너의 고백
그날 밤엔 나 한숨도 잘 수 없어
밤하늘 별을 세는 척
너의 얼굴을 살짝
그리고 있어 난 오늘도

지난날의 너의 고백
그날 밤엔 나 한숨도 잘 수 없어
밤하늘 별을 세는 척
너의 얼굴을 살짝
그리곤 몰래 웃었지

Shiny Light

For me, you were more dazzling than the sunshine,
In the dark night sky, you shone even brighter.
Your smile, your scent from that time, I can't forget,
You're probably the shiny light of my life.

Warmer than any other time,
Our first meeting, the air was just like it is now,
I also remember our scent, I can't forget it,
You're probably the highlight of my life.

We gradually grew apart,
I know that I can't go back,
I remember it with regret,
How passionate you and I were,
How awkward it was.

Your confession from the past,
That night, I couldn't even sleep,
Pretending to count the stars in the night sky,
I sneaked a peek at your face
And then I smiled secretly.

Gradually fading away,
I know that I can't go back,
I remember it with fondness,
How sweet you and I were,
How clumsy it was.

Your confession from the past,
That night, I couldn't even sleep,
Pretending to count the stars in the night sky,
I sneaked a peek at your face
And even today, I'm still here.

Your confession from the past,
That night, I couldn't even sleep,
Pretending to count the stars in the night sky,
I sneaked a peek at your face
And then I smiled secretly.