Paroles et traduction 휘성 - Girls

Girls

순순히 말을 듣지 않을 때
왠지 더 끌려 (그게 더 끌려)
가끔 내 눈에는 정말 예쁜데
남들 눈엔 틀려 (이상하게 틀려)
눈에 잘 띄지 않는 곳을
비싸게 꾸미는 걸 즐겨 오
그러면서 숨겨 한가지 확실한 건
Oh They drive me crazy!
다른 듯 보여도 서로 닮은

Grils 소리마저 향기로운 그 말
Girl let me bring them to my World
사랑한단 말에 무너지는
Girls so I can't stop luving girls
시기질투에 목숨을 거는 girls
그래서 귀여운 girls
안을 수 밖에 없게 만들어 uh uh uh

남자는 짐승이라 말할 때
더 예뻐 보여 (너무 설레여)
아주 사소한 것을 다 챙길 때
눈물이 잘 고여 (너무 순수해 보여)
아름다운 몸에 손도 못대게 하면서
나를 놀려 Oh Oh 애타는 날 놀려
그래도 확실한 건 Oh They drivie me crazy!
약한 듯 보여도 꺾기 힘든

Girls 평생 백마탄 왕자를 찾는
Girl let me bring them to my World
영원히 소녀로 살게 되는
Girls so I can't stop luving girls
위대한 시인들 마다 찾는 girls
끝없이 신비한 girls
지킬 수 밖에 없게 만들어 uh uh uh

Girls, sometimes
I promise to give'em the
Diamonds and pearlsgirls,
그들을 위해서라면 주머니 깊이 담아둔 걸
다 꺼내줄 수도 있지
Whether it's casual or
Deeply committed relationship
꼼짝못해 남자들은 모두 원래 이런 식
Girls, 남자를 얕보는
표정의 edge있는 girl 또 girls,
선물값과 사랑의 깊이를 관계짓는
Girl 또 girls, 클럽에만 가면
급 솔로로 변하는 girl 또 girls,
사랑이란 늪으로 모험을 떠나는 girls

Girl 소리마저 향기로운 그 말
Girl let me bring them to my world
영원히 소녀로 살게되는 girls
So I can't stop luving girls
시기 질투에 목숨을 거는 girls
그래서 귀여운 girls
지킬 수 밖에 없게 만들어 uh uh uh

Девушки

Когда ты не слушаешься меня,
Почему-то ты меня ещё больше привлекаешь (Ещё больше привлекаешь)
Иногда в моих глазах ты такая красивая,
А в глазах других — нет (Как-то не так)
Ты любишь дорого украшать
Те места, которые не бросаются в глаза, о
И при этом скрываешь. Но одно точно:
О, вы сводите меня с ума!
Вы кажетесь разными, но такие похожие

Девушки, даже звук этого слова благоухает
Девушка, позволь мне привести тебя в свой мир
Тающие от слов любви
Девушки, поэтому я не могу перестать любить девушек
Девушки, готовые на всё ради зависти и ревности
Именно поэтому такие милые девушки
Вы заставляете меня обнимать вас снова и снова, ух, ух, ух

Когда ты говоришь, что мужчины — звери,
Ты кажешься ещё прекраснее (Сердце так и трепещет)
Когда ты заботишься даже о мелочах,
На твоих глазах наворачиваются слёзы (Ты кажешься такой невинной)
Ты не позволяешь мне прикасаться к твоему прекрасному телу,
И дразнишь меня, о, о, мучаешь меня ожиданием
Но одно точно: о, вы сводите меня с ума!
Вы кажетесь хрупкими, но вас так сложно сломить

Девушки, всю жизнь ищущие принца на белом коне
Девушка, позволь мне привести тебя в свой мир
Девушки, навсегда остающиеся юными
Девушки, поэтому я не могу перестать любить девушек
Девушки, которых воспевают великие поэты
Бесконечно загадочные девушки
Вы заставляете меня оберегать вас, ух, ух, ух

Девушки, иногда
Я обещаю подарить им
Бриллианты и жемчуг, девушки,
Ради вас я готов вывернуть все свои карманы
И отдать вам всё
Будь то мимолетная связь или
Серьезные отношения
Мужчины ничего не могут с собой поделать, все мы такие
Девушки, девушки с дерзким взглядом,
Которые смотрят на мужчин свысока, девушки,
Которые связывают стоимость подарка с глубиной любви,
Девушки, девушки, которые в клубе
Внезапно становятся одинокими, девушки,
Девушки, отправляющиеся в путешествие по болоту любви

Девушка, даже звук этого слова благоухает
Девушка, позволь мне привести тебя в мой мир
Девушки, навсегда остающиеся юными
Поэтому я не могу перестать любить девушек
Девушки, готовые на всё ради зависти и ревности
Именно поэтому такие милые девушки
Вы заставляете меня оберегать вас, ух, ух, ух