Paroles et traduction 휘성 - Over U

Over U

From now, things gonna be changed
Your beauriful smile, you sexy body so smooth and killing me.
But things gonna be different, I promise
Cause Im so over you

3, 2, 1, Oh!

Oh!
한숨을 삼켰어 그래 넌 어차피 남일뿐이니까
방에 불을 켰어 깜깜한 어둠엔 너만 보이니까
너란 과거 속에 잠겨 죽던 가슴을 끄집어내 살려내고
이슬 맺혀 있는 새벽녘이 미련이라는 독을 토했어

아침이 밝아오네 내 사랑에
욕심내 꿈을 꿀래 새 사랑에
천번을 다쳐도 살이 돋는 맘이 있거든
Im so over you

착실히 내 인생을 살아갈래
멋지던 내 모습을 찾아갈래
눈물이 멈출 때 이별은 흔한 추억일 뿐
Im so over you

꽃들이 잘 피었어 너만 보다 놓쳤던 아름다움들
책이 잘 읽혔어 위로가 되지 않던 뻔한 글귀들
좋은게 다 너의 세상 뒤로 내 편이 되어주고 있었는데
이제서야 찾은거야 기억 눈물이란 강을 건넌 후에야

아침이 밝아오네 내 사랑에
욕심내 꿈을 꿀래 새 사랑에
천번을 다쳐도 살이 돋는 맘이 있거든
Im so over you

착실히 내 인생을 살아갈래
멋지던 내 모습을 찾아갈래
눈물이 멈출 때 이별은 흔한 추억일 뿐
Im so over you

먼 훗날 이 순간 깨닳은 모든 것이
내 삶의 마지막 영원을 약속할
그 누굴 지켜줄 힘이 될 걸 느껴 (느껴)

아침이 밝아오네 내 사랑에
욕심내 꿈을 꿀래 새 사랑에
천번을 다쳐도 살이 돋는 맘이 있거든
Im so over you

착실히 내 인생을 살아갈래 (난 나를 살아갈래)
멋지던 내 모습을 찾아갈래 (난 나를 찾아갈래)
눈물이 멈출 때 이별은 흔한 추억일 뿐
Im so over you

Over U

À partir de maintenant, les choses vont changer
Ton beau sourire, ton corps sexy si lisse et qui me tue.
Mais les choses vont être différentes, je te le promets
Parce que je suis tellement par-dessus toi

3, 2, 1, Oh!

Oh!
J'ai avalé une profonde inspiration, parce que tu n'es plus que quelqu'un d'autre
J'ai allumé la lumière dans la pièce, car dans l'obscurité totale, je ne vois que toi
J'ai sorti mon cœur du gouffre où il s'était noyé dans ton passé, et je l'ai ramené à la vie
À l'aube, où la rosée perle, j'ai vomi le poison de ma nostalgie

Le matin se lève sur mon amour
Je rêve d'un nouvel amour, je suis avide de bonheur
Même si mon cœur est blessé mille fois, il cicatrise
Je suis tellement par-dessus toi

Je vais vivre ma vie avec constance
Je vais retrouver ma beauté
Lorsque les larmes cesseront, la séparation ne sera plus qu'un souvenir banal
Je suis tellement par-dessus toi

Les fleurs sont épanouies, j'ai manqué la beauté que je ne voyais que toi
J'ai lu des livres, les mots banals qui ne me consolaient pas
Tout ce qui était beau est devenu mon allié, après ton monde
Je l'ai enfin trouvé, après avoir traversé le fleuve de larmes et de souvenirs

Le matin se lève sur mon amour
Je rêve d'un nouvel amour, je suis avide de bonheur
Même si mon cœur est blessé mille fois, il cicatrise
Je suis tellement par-dessus toi

Je vais vivre ma vie avec constance
Je vais retrouver ma beauté
Lorsque les larmes cesseront, la séparation ne sera plus qu'un souvenir banal
Je suis tellement par-dessus toi

Un jour, je réaliserai que tout ce que j'ai appris
Me donnera la force de promettre l'éternité
De protéger quelqu'un (je le sens)

Le matin se lève sur mon amour
Je rêve d'un nouvel amour, je suis avide de bonheur
Même si mon cœur est blessé mille fois, il cicatrise
Je suis tellement par-dessus toi

Je vais vivre ma vie avec constance (je vais vivre pour moi)
Je vais retrouver ma beauté (je vais me retrouver)
Lorsque les larmes cesseront, la séparation ne sera plus qu'un souvenir banal
Je suis tellement par-dessus toi