Paroles et traduction 휘성 - 나락(奈落)

나락(奈落)

우린 안된다고 말을 한거라면
내가 잘못들은게 아니라면
가슴 찢어질듯 아픈일이지만
사랑하는 그대를 보낼게요

안울게요 편하게 가세요
안볼게요 떠나는 뒷모습
안빌게요 막지않을테니
잘가세요 행복하세요

우리 만남을 허락해주신 은혜
갚을수 있는 길은 오직 체념뿐
부족함이란 벽에 부딛힌 내가
무슨 힘으로 그댈 잡겠나요

안울게요 편하게 가세요
안볼게요 떠나는 뒷모습
안빌게요 막지않을테니
잘가세요 행복하세요

안울지만 눈물이 흘러요
안보지만 그대가 보이죠
안빌지만 무릎을 내리고
가지말라 외치고있죠

기다리고 기다려봐도
준적없었던 사랑한단 그 짧은말
인사대신 남기고 갈수는 없나요
단 한번도 한적없는 부탁을

들어주세요 나를 사랑한다고
한마디만 못이긴척 하세요
어쩌면 평생아플가슴
가엾다면 사랑한다 말해요

Падение (Нарак)

Если ты сказала, что у нас ничего не получится,
Если я не ослышался,
Пусть это разрывает мне сердце на части,
Я отпущу тебя, любимая.

Я не буду плакать, иди спокойно.
Я не буду смотреть, как ты уходишь.
Я не буду умолять, не стану тебя удерживать.
Прощай. Будь счастлива.

Единственный способ отплатить за милость нашей встречи
Это смириться.
Упершись в стену собственного несовершенства,
Какими силами я могу тебя удержать?

Я не буду плакать, иди спокойно.
Я не буду смотреть, как ты уходишь.
Я не буду умолять, не стану тебя удерживать.
Прощай. Будь счастлива.

Я не плачу, но слезы текут.
Я не смотрю, но вижу тебя.
Я не умоляю, но стою на коленях
И кричу, чтобы ты не уходила.

Сколько бы я ни ждал,
Этих коротких слов "я люблю тебя", которых ты так и не сказала,
Неужели ты не можешь оставить их мне вместо прощания?
Просьбу, которую я ни разу не произносил,

Выполни, скажи, что любишь меня.
Сделай вид, что не можешь отказать.
Если тебе жаль мое сердце,
Которое, возможно, будет болеть всю жизнь, скажи, что любишь.