Paroles et traduction 휘성 - 떠나

떠나

널 보내는 내 마음보다 난 니가 걱정돼
넌 언제나 미안한 마음만은 감추지를 못했었는데
예전에 넌 이런 사랑에 익숙하지 않았어
넌 언제나 날 바라봐 주는 그런 이기적인 사랑에
길이 들어 왔었던거야
떠나 날 버려 더는 걱정마 뒤돌아보지 말고 빨리
날 기억하지마 baby 너에게 배운 사랑을
지켜가는걸로 난 충분한걸

먼 기억으로 잊혀지겠지 흔한 말처럼
하지만 난 달라지지 않아
니가 나를 지워버려도 까맣게 날 잊는다해도
떠나 날 버려 더는 걱정마 뒤돌아보지 말고 빨리
날 기억하지마 baby 너에게 배운 사랑을
지켜가는걸로 난 충분한걸

바라보기만 하는 사랑이 쉬운건 아니지만
널 볼수조차 없다면 난 살아갈 수도 없는걸
그만큼 시간들이 지나가버린 후에도 널 사랑하고 있을 나

보내 주는게 너무 힘들어 잡아보려고도 했어
아닌걸 알면서 baby 차마 나의 몫인걸
너의 행복을 지켜봐 주는거.

Leave

I'm more worried about you than my heart letting you go
You could never hide your heart's apology
You weren't used to love like this before
You were accustomed to the selfish love where you are the only one being seen
It had taken you a long time
Leave, and don't worry about me, don't look back, hurry
Don't remember me baby, just keep the love that you learned from me
It will be enough for me

It will fade out to a distant memory, just like a common phrase
But I will not change
Even if you erase me, forget me completely
Leave, and don't worry about me, don't look back, hurry
Don't remember me baby, just keep the love that you learned from me
It will be enough for me

It's not easy to only watch, but
I can't even see you, I wouldn't be able to live
Even after so much time has passed, I will still love you

It's so hard to let you go, I tried to hold on
Baby, I know it's wrong, but I selfishly
Watch over your happiness.