Paroles et traduction 휘성 - 모르고 싶다

모르고 싶다

미련이 계속 날 흔들리게 해
모든 게 잘못된 것 같아
매일 하루가 매일 하루가
너무 고통스러워
잘 있는 거지 괜찮은 거지
나만 혼자 이러는 거지
왠지 억울해 인정 못해도
이게 이별인 가봐
바람이 부는 것조차 슬퍼
그냥 살아있는 것이 슬퍼
웃긴 웃어도 먹긴 먹어도
내가 나 아닌 것 같아 슬퍼
여기 저기 묻은 네가 싫어
널 지울 수 없다는 게 싫어
다 잊고 싶다 다 잊고 싶다
너를 모르고 싶다
다 끝이란 걸 머리로는 알지만
여기 심장이 모르나 봐
자꾸 널 찾아 뛰어대는 걸
나도 어쩌지 못해
바람이 부는 것조차 슬퍼
그냥 살아있는 것이 슬퍼
웃긴 웃어도 먹긴 먹어도
내가 나 아닌 것 같아 슬퍼
여기 저기 묻은 네가 싫어
널 지울 수 없다는 게 싫어
다 잊고 싶다 다 잊고 싶다
너를 모르고 싶다
너의 입술이 끝을 말하기 전까지
나는 아무것도 알 수 없었어
너는 점점 변해갔지만 상상하기 싫었어
우리가 헤어지는 걸
후회가 날 비웃는 게 싫어
계속 멈춰 있는 내가 싫어
보고 싶은데 볼 수 없다고
투정하는 내 자신이 싫어
떠난 너를 탓할 수는 없어
그 누구를 원망할 순 없어
다 잊고 싶다 다 잊고 싶다
너를 모르고 싶다

I Don't Want to Know

Sweetheart, this continues to shake me
Everything feels wrong
Every day, every day
It's too painful
I'm fine, I'm okay
I'm the only one who's like this
Somehow it's unfair, I can't admit it
I guess this is goodbye
Even the wind blowing makes me sad
Just being alive makes me sad
Even though I laugh and eat
I feel sad like I'm not myself
I hate that you're everywhere
I hate that I can't erase you
I want to forget everything, I want to forget everything
I don't want to know you
I know it's over with my head
But my heart doesn't seem to know
It keeps running to find you
I can't help it
Even the wind blowing makes me sad
Just being alive makes me sad
Even though I laugh and eat
I feel sad like I'm not myself
I hate that you're everywhere
I hate that I can't erase you
I want to forget everything, I want to forget everything
I don't want to know you.
Before your lips said the end
I couldn't know anything
You changed little by little, but I didn't want to imagine it
Us breaking up
I hate that my regrets laugh at me
I hate that I'm stuck
Wanting to see you but can't
I hate myself for throwing a tantrum
I can't blame you for leaving
I can't blame anyone
I want to forget everything, I want to forget everything
I don't want to know you.